Lyrics and translation Linda P - Hvor Blev Den Af?

Hvor Blev Den Af?

Hvor fanden blev taljen af
Jeg bange for dine inderlår
Snildt kan lave
Et bål når du går

Der var engang vi to blev ved og ved
Og når du så på mig så var der kærlighed
Der var engang du sagde jeg var det smukkeste
Men nu vågner du og hvisker i mit øre
Ku du ikke løbe en tur
Dit fede svin
Det som om at du består af ren ...?
Og dine døde øjne sviger
Når du ser på mig og siger
Hvor fanden blev taljen af
Kan du huske da du havde en hals
Og du var i stand til at se dig tilbage
For meget otellokage
Kan du huske da du spiste kål
Og der ik kom hul når du gik på mit gulv
Hvor blev af af-af-af-af

Når jeg er ved på maccen blir du virkelig vred
Siger slap dog af og ta tre stole og sæt dig ned
Du var engang så glad
Nu blir du pissesur
Når jeg har tabt lidt dip ned i dit tastatur

Du siger
Ku du ikke løbe en tur
Dit fede dyr
Ka du huske da vi tog dit ...?
Og dine døde øjne sviger
Når du ser på mig og skriger

Hvor fanden blev taljen af
Ka du huske da du havde en hals
Og du var i stand
Til at se dig tilbage
For meget otellokage
Jeg er bange for dine inderlår
Snildt kan lave et bål når du går
Hver gang vi hyggede
Hvor var du også kær
Du sagde min krop var bygget op af flæskesværd

Hvor fanden blev taljen af
Kan du huske da du havde en hals
Og du var i stand til at se dig tilbage
For meget otellokage
Kan du huske da du spise kål
Og der ik kom hul når du gik på mit gulv
Hvor blev den af af-af-af-af
Hvor blev den af af-af-af-af
Jeg vil ha hjemmebag ag-ag-ag-ag
I stedet for skyr med smag ag-ag-ag-ag
Og karry sild i lag ag-ag-ag-ag

Où est-elle allée ?

Où diable est passée ta taille ?
J'ai peur de tes cuisses
Tu peux facilement
Faire un feu quand tu marches

Il fut un temps où nous deux étions collés
Et quand tu me regardais, il y avait de l'amour
Il fut un temps où tu disais que j'étais la plus belle
Mais maintenant tu te réveilles et tu murmures dans mon oreille
Ne pourrais-tu pas courir un peu ?
Mon gros cochon
C'est comme si tu étais fait de pur ... ?
Et tes yeux morts trahissent
Quand tu me regardes et dis
Où diable est passée ta taille ?
Te souviens-tu du temps où tu avais un cou ?
Et tu pouvais regarder en arrière
Trop de gâteaux d'hôtel
Te souviens-tu du temps où tu mangeais du chou ?
Et il n'y avait pas de trou quand tu marchais sur mon sol ?
Où est-elle allée, où est-elle allée ?

Quand je suis sur mon Mac, tu deviens vraiment en colère
Tu dis :« Lâche-moi et prends trois chaises, assieds-toi »
Tu étais tellement heureux avant
Maintenant tu deviens furieux
Quand j'ai fait tomber un peu de sauce sur ton clavier

Tu dis
Ne pourrais-tu pas courir un peu ?
Mon gros animal
Te souviens-tu du temps où nous prenions ton ... ?
Et tes yeux morts trahissent
Quand tu me regardes et cries

Où diable est passée ta taille ?
Te souviens-tu du temps où tu avais un cou ?
Et tu étais capable
De regarder en arrière
Trop de gâteaux d'hôtel
J'ai peur de tes cuisses
Tu peux facilement faire un feu quand tu marches
Chaque fois que nous étions câlins
À quel point tu étais aimant
Tu disais que mon corps était fait de lard

Où diable est passée ta taille ?
Te souviens-tu du temps où tu avais un cou ?
Et tu pouvais regarder en arrière
Trop de gâteaux d'hôtel
Te souviens-tu du temps où tu mangeais du chou ?
Et il n'y avait pas de trou quand tu marchais sur mon sol ?
Où est-elle allée, où est-elle allée ?
Où est-elle allée, où est-elle allée ?
Je veux du pain maison, ag-ag-ag-ag
Au lieu de skyr avec du goût, ag-ag-ag-ag
Et des harengs au curry en couches, ag-ag-ag-ag