Lyrics and translation Linda P - Hvor Blev Den Af?

Hvor Blev Den Af?

Hvor fanden blev taljen af
Jeg bange for dine inderlår
Snildt kan lave
Et bål når du går

Der var engang vi to blev ved og ved
Og når du så på mig så var der kærlighed
Der var engang du sagde jeg var det smukkeste
Men nu vågner du og hvisker i mit øre
Ku du ikke løbe en tur
Dit fede svin
Det som om at du består af ren ...?
Og dine døde øjne sviger
Når du ser på mig og siger
Hvor fanden blev taljen af
Kan du huske da du havde en hals
Og du var i stand til at se dig tilbage
For meget otellokage
Kan du huske da du spiste kål
Og der ik kom hul når du gik på mit gulv
Hvor blev af af-af-af-af

Når jeg er ved på maccen blir du virkelig vred
Siger slap dog af og ta tre stole og sæt dig ned
Du var engang så glad
Nu blir du pissesur
Når jeg har tabt lidt dip ned i dit tastatur

Du siger
Ku du ikke løbe en tur
Dit fede dyr
Ka du huske da vi tog dit ...?
Og dine døde øjne sviger
Når du ser på mig og skriger

Hvor fanden blev taljen af
Ka du huske da du havde en hals
Og du var i stand
Til at se dig tilbage
For meget otellokage
Jeg er bange for dine inderlår
Snildt kan lave et bål når du går
Hver gang vi hyggede
Hvor var du også kær
Du sagde min krop var bygget op af flæskesværd

Hvor fanden blev taljen af
Kan du huske da du havde en hals
Og du var i stand til at se dig tilbage
For meget otellokage
Kan du huske da du spise kål
Og der ik kom hul når du gik på mit gulv
Hvor blev den af af-af-af-af
Hvor blev den af af-af-af-af
Jeg vil ha hjemmebag ag-ag-ag-ag
I stedet for skyr med smag ag-ag-ag-ag
Og karry sild i lag ag-ag-ag-ag

Куда она делась?

Куда, чёрт возьми, делась моя талия?
Я боюсь твоих внутренних бёдер,
Они запросто могут
Устроить пожар, когда ты идёшь.

Когда-то мы с тобой не могли остановиться,
И когда ты смотрел на меня, в твоих глазах была любовь.
Когда-то ты говорил, что я самая красивая,
Но теперь ты просыпаешься и шепчешь мне на ухо:
"Может, пробежишься?"
"Жирная свинья."
Как будто ты состоишь из одного ...?
И твои мёртвые глаза блуждают,
Когда ты смотришь на меня и говоришь:
"Куда, чёрт возьми, делась твоя талия?"
Помнишь, когда у тебя была шея
И ты мог оглянуться назад?
Слишком много шоколадного торта.
Помнишь, когда ты ел капусту
И не проваливался сквозь мой пол?
Куда она делась, а-а-а-а?

Когда я иду в Макдональдс, ты очень злишься,
Говоришь: "Успокойся и возьми три стула, чтобы сесть."
Когда-то ты был таким счастливым,
Теперь ты ужасно злишься,
Когда я проливаю немного соуса на твою клавиатуру.

Ты говоришь:
"Может, пробежишься?"
"Жирная тварь."
"Помнишь, когда мы брали твоё ...?"
И твои мёртвые глаза блуждают,
Когда ты смотришь на меня и кричишь:

"Куда, чёрт возьми, делась твоя талия?"
"Помнишь, когда у тебя была шея
И ты могла
Оглянуться назад?"
Слишком много шоколадного торта.
Я боюсь твоих внутренних бёдер,
Они запросто могут устроить пожар, когда ты идёшь.
Каждый раз, когда мы обнимались,
Какой же ты был нежный,
Ты говорил, что моё тело сделано из бекона.

Куда, чёрт возьми, делась моя талия?
Помнишь, когда у тебя была шея
И ты мог оглянуться назад?
Слишком много шоколадного торта.
Помнишь, когда ты ел капусту
И не проваливался сквозь мой пол?
Куда она делась, а-а-а-а?
Куда она делась, а-а-а-а?
Я хочу домашней выпечки, а-а-а-а,
Вместо обезжиренного йогурта со вкусом, а-а-а-а,
И селёдки в карри, а-а-а-а.