Lyrics and translation Linda P - Qvortrup

Qvortrup

Tiden går, og klokken slår, og det er synd.
Alting går så stærkt i dag.
Vi bliver bombaderet med indtryk og informationer om, hvad der foregår i verden.
I en grad, og i et tempo, så vi glemmer de vigtige ting.
Men vi skal hjælpe hinanden, med at huske at huske, så vi ikke glemmer at kramme hinanden,
Så vi ikke glemmer at elske hinanden,
Så vi ikke glemmer dem der virkelig betyder noget for os,
Og slet ikke glemmer, at Qvortrup stadig er sigtet for medvirken til overtrædelser i paragraffer i straffeloven.
Det ville være en skam.
Så vinker jeg til dig i Vestre
Står klar på Egon O's Allé og fester
Jeg bærer ikke nag, har bare købt et flag
Så jeg kan vink' til dig i Vestre
Jeg har lige talt med Nets, du kan lige tro de sagde
Du har været i Silvan, og købe skammel og et reb
Det er menneskeligt at fejle, hvis du gør uden at hejle
Så søde skat, sku' vi ik' la' vær' med det?
Jeg har en drøm om dig
Blir' den virkelighed, så lover jeg
Så vinker jeg til dig i Vestre
Står klar på Egon O's Allé og fester
Jeg bærer ikke nag, har bare købt et flag
Så jeg kan vinke til dig i Vestre
Det stadig undrer mig, du sad
På det kulørte lorte blad
Og tænkte bare folk er fucked, så blir' jeg glad (jeg blir' så glad)
Hvis drømmen den blir' virkelighed, så er jeg sikker på
At Brian Brosten, han vil gør' det svært at gå
Jeg har en drøm om dig
Blir' den virkelighed, så lover jeg
Så vinker jeg til dig i Vestre
Står klar på Egon O's Allé og fester
Jeg bærer ikke nag, har bare købt et flag
Så jeg ka' vink' til dig i Vestre
Så vinker jeg til dig i Vestre
Står klar på Egon O's Allé og fester
Jeg bærer ikke nag, har bare købt et flag
Så jeg kan vink' til dig i Vestre
Det kan jo sagtens vær' det aldrig sker
Så for en ordens skyld, så får du denne her
Knæk og bræk med samfundstjeneste
Jeg' sikker på du vil bli' den pæneste
Når du lærer udenad at samle skod fra gaden
Så sir' jeg knæk og bræk med samfundstjeneste

Qvortrup

Le temps passe, et l'horloge sonne, et c'est dommage.
Tout va si vite aujourd'hui.
Nous sommes bombardés d'impressions et d'informations sur ce qui se passe dans le monde.
À un point tel, et à un rythme tel, que nous oublions les choses importantes.
Mais nous devons nous aider les uns les autres, à nous rappeler de nous rappeler, pour ne pas oublier de nous embrasser,
Pour ne pas oublier de nous aimer,
Pour ne pas oublier ceux qui comptent vraiment pour nous,
Et surtout ne pas oublier que Qvortrup est toujours accusé de complicité dans des infractions aux paragraphes du code pénal.
Ce serait dommage.
Alors je te fais signe à Vestre
Je suis prête sur l'avenue d'Egon O' et je fais la fête
Je ne porte pas rancune, j'ai juste acheté un drapeau
Pour que je puisse te faire signe à Vestre
Je viens de parler à Nets, tu peux me croire quand je te dis
Tu es allé à Silvan, et tu as acheté un tabouret et une corde
C'est humain de se tromper, si tu le fais sans hurler
Alors mon chéri, on ne devrait pas laisser tomber ça ?
J'ai un rêve de toi
S'il devient réalité, je te le promets
Alors je te fais signe à Vestre
Je suis prête sur l'avenue d'Egon O' et je fais la fête
Je ne porte pas rancune, j'ai juste acheté un drapeau
Pour que je puisse te faire signe à Vestre
Je suis toujours étonnée, tu étais assis
Sur ce feuilleton couleur caca
Et tu pensais juste que les gens sont foutus, alors je suis contente (je suis tellement contente)
Si le rêve devient réalité, je suis sûre
Que Brian Brosten, il va rendre la marche difficile
J'ai un rêve de toi
S'il devient réalité, je te le promets
Alors je te fais signe à Vestre
Je suis prête sur l'avenue d'Egon O' et je fais la fête
Je ne porte pas rancune, j'ai juste acheté un drapeau
Pour que je puisse te faire signe à Vestre
Alors je te fais signe à Vestre
Je suis prête sur l'avenue d'Egon O' et je fais la fête
Je ne porte pas rancune, j'ai juste acheté un drapeau
Pour que je puisse te faire signe à Vestre
Ça pourrait bien ne jamais arriver
Alors, pour être sûr, tu auras ça
Casse-toi et sois puni d'un service communautaire
Je suis sûre que tu deviendras le plus gentil
Quand tu apprendras par cœur à ramasser les mégots dans la rue
Alors je dis casse-toi et sois puni d'un service communautaire