Daybreak - Linda Perhacs translation in German

Daybreak

How do you know?
How do you know when love is catching you
And you're wide awake
How do you know?
How do you know when love is finding you
And you're wide awake

Still
Maybe the stars will go away
And still
Maybe the clouds will reappear

Yet morning comes
And you are still same
Daybreak comes
And your amazed
As anyone

How do you know?
How do you know when love is catching you
And you're wide awake
How do you know?
How do you know when love is finding you
And you're wide awake

You do
Maybe to simply watch the sky
You run
Maybe to simply feel inside

Daybreak comes and
Falling like drops of sun
Something new is falling all over you
And your amazed

Your amazed
Your amazed
Your amazed
As anyone

Your amazed
Your amazed
Your amazed
As anyone

Your amazed
Your amazed
Your amazed
As anyone
You are amazed as anyone

Tagesanbruch

Woher weißt du es?
Woher weißt du, wann die Liebe dich erwischt
Und du bist hellwach
Woher weißt du es?
Woher weißt du, wann die Liebe dich findet
Und du bist hellwach

Dennoch
Vielleicht verschwinden die Sterne
Und dennoch
Vielleicht tauchen die Wolken wieder auf

Doch der Morgen kommt
Und du bist immer noch derselbe
Der Tagesanbruch kommt
Und du bist erstaunt
Wie jeder andere

Woher weißt du es?
Woher weißt du, wann die Liebe dich erwischt
Und du bist hellwach
Woher weißt du es?
Woher weißt du, wann die Liebe dich findet
Und du bist hellwach

Du tust es
Vielleicht, um einfach den Himmel zu beobachten
Du rennst
Vielleicht, um einfach in dich hineinzufühlen

Der Tagesanbruch kommt und
Fällt wie Tropfen der Sonne
Etwas Neues fällt über dich
Und du bist erstaunt

Du bist erstaunt
Du bist erstaunt
Du bist erstaunt
Wie jeder andere

Du bist erstaunt
Du bist erstaunt
Du bist erstaunt
Wie jeder andere

Du bist erstaunt
Du bist erstaunt
Du bist erstaunt
Wie jeder andere
Du bist erstaunt wie jeder andere