Lyrics and translation Linda Perhacs - If You Were My Man (studio)
If
you
were
my
man
Si
tu
étais
mon
homme
If
you
were
my
man
Si
tu
étais
mon
homme
If
you
were
my
man
Si
tu
étais
mon
homme
If
you
were
my
man
Si
tu
étais
mon
homme
It
wakes
me
in
the
morning
Cela
me
réveille
le
matin
It
drives
me
through
my
day
Cela
me
guide
tout
au
long
de
ma
journée
How
Comment
I
would
treat
you
Je
te
traiterais
If
you
were
my
my
man
Si
tu
étais
mon
homme
There's
a
great
Il
y
a
une
grande
And
lively
humour
Et
joyeuse
humeur
In
all
of
this
Dans
tout
cela
You
know
Tu
sais
That
until
Que
jusqu'à
You
let
me
in
Ce
que
tu
me
laisses
entrer
To
lie
beside
Pour
me
coucher
à
côté
Your
soul
De
ton
âme
While
our
skin
Alors
que
notre
peau
Can
only
Ne
peut
que
Pretend
to
bend
Faire
semblant
de
se
plier
And
you
know
Et
tu
sais
That's
no
touch
Que
ce
n'est
pas
un
toucher
And
you
know
Et
tu
sais
That's
no
touch
Que
ce
n'est
pas
un
toucher
No
touch
at
all
Pas
de
toucher
du
tout
No
touch
at
all
Pas
de
toucher
du
tout
And
it
wakes
me
in
the
morning
Et
cela
me
réveille
le
matin
How
I
want
to
hold
you
Comme
j'ai
envie
de
te
tenir
Yeah
Ouais
But
until
you
let
me
in
Mais
jusqu'à
ce
que
tu
me
laisses
entrer
Well,
there's
no
love
at
Eh
bien,
il
n'y
a
pas
d'amour
à
And
it
wakes
me
in
the
morning
Et
cela
me
réveille
le
matin
It
drive
me
through
my
day
Cela
me
guide
tout
au
long
de
ma
journée
How
I
want
to
treat
you
Comme
j'ai
envie
de
te
traiter
Like
a
man
Comme
un
homme
If
you
were
Si
tu
étais
If
you
were
my
man
Si
tu
étais
mon
homme
Please
be
my
man
S'il
te
plaît,
sois
mon
homme
Please
be
my
man
S'il
te
plaît,
sois
mon
homme
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.