Moons and Cattails - Linda Perhacs translation in German

Moons and Cattails

Moons and cattails
Sun and sandstone
I knew them way back
I knew them way back
Come along, past the cave
Past the howl, come along

Back to damp nights
To the heavy sleep of time
The naked blackness
Of basalt
Come along, past the paw
Past the fin, come along

I knew them, way back
I knew them, way back
Come along

Back to wet stones
To the soaking taste of leaves
The cooling memory
Of Shadows
Come along, past the cave
Past the howl, come along

Monde und Rohrkolben

Monde und Rohrkolben
Sonne und Sandstein
Ich kannte sie von damals
Ich kannte sie von damals
Komm mit, vorbei an der Höhle
Vorbei am Heulen, komm mit

Zurück zu feuchten Nächten
Zum schweren Schlaf der Zeit
Die nackte Schwärze
Des Basalts
Komm mit, vorbei an der Pfote
Vorbei an der Flosse, komm mit

Ich kannte sie, von damals
Ich kannte sie, von damals
Komm mit

Zurück zu nassen Steinen
Zum durchnässenden Geschmack der Blätter
Die kühlende Erinnerung
Der Schatten
Komm mit, vorbei an der Höhle
Vorbei am Heulen, komm mit