Lyrics and translation Linda Perry - Fruitloop Daydream
This
ain't
no
walk
in
park
Ce
n'est
pas
un
parc
de
promenade
But
I
call
it
my
home
Mais
je
l'appelle
mon
chez-moi
And
you're
all
invited
Et
vous
êtes
tous
invités
Waking
up
in
the
dark
Se
réveiller
dans
le
noir
Knowing
I'm
not
alone
Sachant
que
je
ne
suis
pas
seule
It's
all
so
familiar
Tout
est
si
familier
I
Got
the
trees
in
the
sky
J'ai
les
arbres
dans
le
ciel
Got
the
grass
in
my
toes
J'ai
l'herbe
dans
mes
orteils
I
got
no
tomorrows
Je
n'ai
pas
de
lendemains
Got
the
diolated
eyes
J'ai
les
yeux
dilatés
And
a
couple
of
No-Doze
Et
quelques
No-Doze
It's
a
happy
feeling
C'est
un
sentiment
heureux
The
drag
queens
Les
drag
queens
The
speed
freaks
Les
accros
à
la
vitesse
All
the
homo
boys
they
touch
me
baby
Tous
les
garçons
homo
me
touchent
bébé
Tainted
love
Amour
corrompu
The
park
on
a
Sunday
afternoon
Le
parc
un
dimanche
après-midi
Fruitloop
Daydream
Rêve
de
Fruitloop
Bring
your
life
in
a
sack
Apporte
ta
vie
dans
un
sac
You
can
come
with
us
too
Tu
peux
venir
avec
nous
aussi
It's
a
happy
family
C'est
une
famille
heureuse
Trade
your
crack
for
some
crack
Échange
ton
crack
pour
du
crack
Change
your
groove
for
some
groove
Change
ton
groove
pour
du
groove
It's
a
poor
man's
party
C'est
une
fête
de
pauvre
The
Dozers
Les
Dozers
The
posers
Les
poseurs
All
the
rich
kids
with
their
candy
noses
Tous
les
gosses
riches
avec
leurs
nez
de
bonbons
Hey
mister
Hey
monsieur
Spare
a
sister
some
change
Donne
un
peu
de
monnaie
à
ta
sœur
Fruitloop
Daydream
Rêve
de
Fruitloop
This
ain't
no
walk
in
park
Ce
n'est
pas
un
parc
de
promenade
But
I
call
it
my
home
Mais
je
l'appelle
mon
chez-moi
And
you're
all
invited
Et
vous
êtes
tous
invités
Waking
up
in
the
dark
Se
réveiller
dans
le
noir
Knowing
I'm
not
alone
Sachant
que
je
ne
suis
pas
seule
It's
all
so
familiar
Tout
est
si
familier
The
drag
queens
Les
drag
queens
The
speed
freaks
Les
accros
à
la
vitesse
All
the
homo
boys
they
touch
me
baby
Tous
les
garçons
homo
me
touchent
bébé
Tainted
love
Amour
corrompu
The
park
on
a
Sunday
afternoon
Le
parc
un
dimanche
après-midi
Rate the translation
1
In Flight
2 In My Dreams
3 Freeway
4 Uninvited
5 Success
6 Life In A Bottle
7 Fill Me Up
8 Knock Me Out
9 Too Deep
10 Taken
11 Fruitloop Daydream
12 Machine Man
13 Knock Me Out
2 In My Dreams
3 Freeway
4 Uninvited
5 Success
6 Life In A Bottle
7 Fill Me Up
8 Knock Me Out
9 Too Deep
10 Taken
11 Fruitloop Daydream
12 Machine Man
13 Knock Me Out
Attention! Feel free to leave feedback.