Lyrics and translation Linda Perry - The Letter

The Letter

Here I am, facing myself
Peeling away emotions I felt
Wouldn't change a moment of my life
So many walked through these doors
Falling through windows to so much more
We held onto each other to get by

Put up a fight
Enough is enough
We were just kids
Falling in love
Trying to play a game we couldn't win

So, where are you now?
Where were you then?
Do you belong?
Have you found a true friend?
And who you making love with along the way?

I've been fearless
Trying to be strong
Yeah, I've been living on the edge
For so long
I've been waiting for light
To show me the way
Help me piece it together, frame by frame

I'm holding on
Watching my past
The ones that made it
And the ones that couldn't last
It's all right here
I wrote it to myself

What I wanted wasn't crazy
All I needed was some light
In my life

Письмо

Вот я здесь, лицом к лицу с собой,
Снимаю слой за слоем пережитые эмоции.
Не изменила бы ни единого мгновения своей жизни.
Столько людей прошло через эти двери,
Выпадая из окон навстречу чему-то большему.
Мы держались друг за друга, чтобы выжить.

Вступала в бой,
С меня хватит.
Мы были всего лишь детьми,
Влюбленными детьми.
Пытались играть в игру, в которой не могли победить.

Итак, где ты сейчас?
Где ты был тогда?
Нашел ли ты свое место?
Нашел ли ты настоящего друга?
И с кем ты любился на своем пути?

Я была бесстрашной,
Старалась быть сильной.
Да, я жила на грани
Так долго.
Я ждала света,
Который укажет мне путь.
Помоги мне собрать все воедино, кадр за кадром.

Я держусь,
Смотрю на свое прошлое,
На тех, кто справился,
И на тех, кто не смог устоять.
Все это здесь,
Я написала это себе.

То, чего я хотела, не было безумием.
Все, что мне было нужно, — это немного света
В моей жизни.