Lyrics and translation Linda Pira - Gang Gang

Gang Gang

Yao, jag lovade mig själv att inte bli som män
Av er i industrin, såg er alla som ett skämt
Jag bruka' inte hänga inne i stan, vad har hänt?
Nu, ni ser mig där bland hipsters, tuggar på events
Jag lovade mig själv att inte bli så där
Det är som natt och dag, man kan tro jag blitt polär
Förr i tiden, det var Johnny's, 20 kronor för en bärs
Nu, det är vippen där i Berns, om ni gittar jag ba' latj, haha
Mellan oss, jag var lost, helt bäng, kicka' ett bloss
Nu, det är soft öppna post ifrån Susanna Host
Kicka cross, finta blått, nu, man chillar i slott
Måste säga, det är tjockgt najs att bli kallad boss
Vem här gör det som oss?
Vem här gör det som oss?
Vem här gör det som oss?
Vem här gör det som oss?
Jag lovade mig själv, jag skulle bli en star
Trodde jag var klar men visste inte hur det var
Fräschare lokal men i grunden samma sak
Min väninna, hon är kran, jag tar med henne till stan
Flera hundratusen följare, de hämtar av mig jämt
Jag influerar influencers med substanser på eventen
Ibland, jag tänker tanken, "Denna branch är värsta skätmet"
Hon har den i sin hand, värsta svall sen den 25:e
Vad fan var det som hände? Vad fan var det som hände?
Så många här är falska, de kallar dig för vänner
Ibland när det går bättre, du ringer och jag hjälper
Ibland när det går sämre, då, det är abonnenten
Samma skit bara nya skitfolk – parasit
Fantasi, varför leka fint folk? – Parodi
Snacka skit, walla, ni är finito, alla ni
Wannabe, jag är bomben, beast mode
Vem här gör det som oss?
Vem här gör det som oss?
Vem här gör det som oss?
Vem här gör det som oss?
Jag lovade mig själv att jag ska bli så här
En riktig self-made young-age miljonär
Känner lukten utav para, då, ni vet att vi är här
Mamma fostra' mig att kriga, riktig gira, militär
Du vet att allting handlar bara om din egen vilja
Att lära dig att chilla, ah, folk, de är för ivriga
Nu, det enda viktiga, det är la familia
Axxa ner för gatan, sex pers på en Aprilia
Cross, vi går loss, tar oss genom terräng
Tar ett bloss, bränner skott genom din Philipp Plein
Du är lost, mannen, håll dig borta från min lane
Ger dig stress, skickar treinta y tres, det är gang gang
Toaletten, en efter en, de vet vad de gör där, de sniff' kokain där

Gang Gang

J'ai promis à moi-même de ne pas devenir comme les hommes
De votre industrie, je vous voyais tous comme une blague
Je n'avais pas l'habitude de traîner en ville, qu'est-ce qui s'est passé ?
Maintenant, tu me vois là parmi les hipsters, mâchant des événements
J'ai promis à moi-même de ne pas devenir comme ça
C'est comme le jour et la nuit, on pourrait croire que je suis devenue polaire
Autrefois, c'était Johnny's, 20 couronnes pour une bière
Maintenant, c'est le top là-bas au Berns, si vous me donnez des billets, je dis juste "latj", haha
Entre nous, j'étais perdue, complètement défoncée, prenant une bouffée
Maintenant, c'est tranquille d'ouvrir du courrier de Susanna Host
Fumer de la cross, esquiver le bleu, maintenant, on se prélasse dans un château
Je dois dire, c'est vraiment cool d'être appelée boss
Qui fait ça comme nous ?
Qui fait ça comme nous ?
Qui fait ça comme nous ?
Qui fait ça comme nous ?
J'ai promis à moi-même, je deviendrais une star
Je pensais que j'étais prête, mais je ne savais pas comment c'était
Lieu plus frais, mais fondamentalement la même chose
Mon amie, elle est à fond, je l'emmène en ville
Des centaines de milliers d'abonnés, ils me prennent tout le temps
J'influence les influenceurs avec des substances lors des événements
Parfois, je pense, "Cette industrie est vraiment un bordel"
Elle l'a dans la main, la plus grosse vague depuis le 25
Qu'est-ce qui s'est passé ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
Il y a tellement de faux ici, ils t'appellent amis
Parfois, quand ça va mieux, tu appelles et je t'aide
Parfois, quand ça va moins bien, c'est l'abonné
Même merde, juste des gens plus merdiques - parasite
Fanatisme, pourquoi faire semblant d'être du beau monde ?- Parodie
Parlez en mal, wallah, vous êtes finis, vous tous
Wannabe, je suis la bombe, mode bête
Qui fait ça comme nous ?
Qui fait ça comme nous ?
Qui fait ça comme nous ?
Qui fait ça comme nous ?
J'ai promis à moi-même que je deviendrais comme ça
Une véritable millionnaire autodidacte à un jeune âge
On sent l'odeur du fric, alors vous savez que nous sommes là
Maman m'a élevée pour me battre, vraiment motivée, militaire
Tu sais que tout ne dépend que de ta propre volonté
Apprendre à se détendre, ah, les gens, ils sont trop impatients
Maintenant, la seule chose qui compte, c'est la familia
Descendons dans la rue, six personnes sur une Aprilia
Cross, on se lâche, on traverse le terrain
On prend une bouffée, on tire des coups à travers ton Philipp Plein
Tu es perdu, mec, reste loin de mon couloir
Je te stresse, j'envoie trente-trois, c'est gang gang
Les toilettes, une après l'autre, ils savent ce qu'ils font là, ils sniffent de la cocaïne là-bas