Lyrics and translation Linda Pira feat. Stor - Knäpper mina fingrar

Knäpper mina fingrar

Klockan den var ett, var på plats, exakt
Alla ville sitta där vi satt
Dansgolvet becksvart, dansa som...
DJ växla musiken, svettas som på SATS
[...] känd från rom och marijuana
Som shuno på bäng från Nirvana
Fidel Castro, camouflage och bandana
Fiffi cashflow vill ha gage som Rihanna
Jag rullar aldrig solo, mina tjejer hypas upp av varje shuno
Supermodeller utan nån portfolio
Pumpar våran låt skriker
Sa de hade stängt insläppet, knäppte mina fingrar
Och in rulla hela min klick
Trängde mig till baren, knäppte dem igen
"Sho, börja blanda min drink!"
Vi får allt som vi pekar på, richy rich
(Allt som vi pekar på, richy rich)
Upp med händerna i luften så de ser
Knäpper fingret varje gång vi gör entre
Klockan den var tre när vi ax, exakt
Alla ville gitta när vi stack
Shotgun i bilen, ax sick-sack
Saxa i filen snabbt som...
Knack, knack, knack dags att öppna nu fort
Fem guldringar står och bankar på din port
...trashar din fest som Lisa Left-eye
...flow esa loca
Med en touch som Tony Toca
Alla dina rhymes och flows are mediokra
Du är bara [...] av din deadline, bitch
Linda Pira med sin Redline-klick - that′s it!
Sa de hade stängt insläppet, knäppte mina fingrar
Och in rulla hela min klick
Trängde mig till baren, knäppte dem igen
"Sho, börja blanda min drink!"
Vi får allt som vi pekar på, richy rich
(Allt som vi pekar på, richy rich)
Upp med händerna i luften så de ser
Knäpper fingret varje gång vi gör entre
Shuno man var liten och man valde glass
Grävde genom lådan i en kvart
Måste inspektera hela sortimentet
Sorter och smaker ifrån flera jävla kontinenter
För jag har haft Pochahontas och prinsessan Jasmin
Gjort som Törnrosa: somnat in ...
Kysste habbish-gäri [...]
Return of the mad
ST [...]
[...] mina boys in the hood
För jag är madness to society, I'm up to no good
Sa de hade stängt insläppet, knäppte mina fingrar
Och in rulla hela min klick
Trängde mig till baren, knäppte dem igen
"Sho, börja blanda min drink!"
Vi får allt som vi pekar på, richy rich
(Allt som vi pekar på, richy rich)
Upp med händerna i luften så de ser
Knäpper fingret varje gång vi gör entre

Claque des doigts

Il était une heure, j'étais sur place, exactement
Tous voulaient s'asseoir là où nous étions assis
Piste de danse noire comme du charbon, danse comme...
DJ change de musique, transpire comme au SATS
[...] connu pour le rhum et la marijuana
Comme Shuno sur la drogue de Nirvana
Fidel Castro, camouflage et bandana
Fiffi cashflow veut un cachet comme Rihanna
Je ne roule jamais en solo, mes filles sont excitées par chaque Shuno
Top-modèles sans portfolio
Lancent notre chanson en criant
Ils ont dit qu'ils avaient fermé l'entrée, j'ai claqué des doigts
Et toute ma clique est entrée
Je me suis frayé un chemin jusqu'au bar, je les ai claqués à nouveau
"Sho, commence à me préparer mon verre !"
On a tout ce qu'on veut, riches, riches
(Tout ce qu'on veut, riches, riches)
Levez les mains en l'air pour qu'ils voient
Je claque des doigts à chaque fois qu'on arrive
Il était trois heures quand on est partis, exactement
Tout le monde voulait partir quand on s'en allait
Fusil de chasse dans la voiture, comme un sac
Zigzague sur la ligne, rapide comme...
Toc, toc, toc, il faut ouvrir maintenant, vite
Cinq bagues en or frappent à ta porte
...s'en prend à ta fête comme Lisa Left-eye
...écoulement esa loca
Avec une touche comme Tony Toca
Toutes tes rimes et tes flows sont médiocres
Tu n'es qu'[...] de ta date limite, salope
Linda Pira avec son Redline-klick - c'est tout !
Ils ont dit qu'ils avaient fermé l'entrée, j'ai claqué des doigts
Et toute ma clique est entrée
Je me suis frayé un chemin jusqu'au bar, je les ai claqués à nouveau
"Sho, commence à me préparer mon verre !"
On a tout ce qu'on veut, riches, riches
(Tout ce qu'on veut, riches, riches)
Levez les mains en l'air pour qu'ils voient
Je claque des doigts à chaque fois qu'on arrive
Shuno, on était petit et on choisissait une glace
On fouillait le bac pendant un quart d'heure
Il faut inspecter toute la gamme
Des triages et des goûts provenant de plusieurs continents
Parce que j'ai eu Pochahontas et la princesse Jasmine
J'ai fait comme la Belle au bois dormant : je me suis endormie...
J'ai embrassé Habbish-gäri [...]
Retour du fou
ST [...]
[...] mes garçons dans le quartier
Parce que je suis la folie de la société, je ne fais rien de bon
Ils ont dit qu'ils avaient fermé l'entrée, j'ai claqué des doigts
Et toute ma clique est entrée
Je me suis frayé un chemin jusqu'au bar, je les ai claqués à nouveau
"Sho, commence à me préparer mon verre !"
On a tout ce qu'on veut, riches, riches
(Tout ce qu'on veut, riches, riches)
Levez les mains en l'air pour qu'ils voient
Je claque des doigts à chaque fois qu'on arrive