Lyrics and translation Linda Pira - Knäpper Mina Fingrar (Remix)
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Knäpper Mina Fingrar (Remix)
Щёлкаю Пальцами (Ремикс)
Flyger
när
vi
glider
Взлетаем,
когда
скользим
Smider
planer
med
musiken
Строим
планы
под
музыку
Spinner
hos
varenda
DJ,
DJ
Зажигаем
у
каждого
диджея,
диджей
Flyger
när
vi
glider
Взлетаем,
когда
скользим
Smider
planer
med
musiken
Строим
планы
под
музыку
Jag
och
min
clique
Я
и
моя
команда
Ingen
dick,
vi
river
hela
klubben
Никаких
парней,
мы
разносим
весь
клуб
Fånga
allas
blick
med
sjuka
trix
för
vi
lever
för
stunden
Ловим
все
взгляды
безумными
трюками,
ведь
мы
живём
моментом
Hon
whinear
ner
den
Она
танцует,
изгибаясь
Poppar
den
droppar
den
kan
inte
stoppa
den
Зажигает,
отрывается,
не
может
остановиться
Shuno
vi
plockar
dem,
ingen
skäms
Чувак,
мы
их
цепляем,
никто
не
стесняется
Haffar
hela
natten,
tänker
aldrig
gå
hem
Тусим
всю
ночь,
и
не
думаем
идти
домой
Sluta
eka
som
du
vore
med
i
P1
Перестань
бубнить,
как
будто
ты
на
радио
"Культура"
Helt
rätt
Rosh,
varje
move
blir
en
nyhet
Всё
верно,
Рош,
каждый
наш
шаг
— сенсация
Mode:
n
skithet
Мода:
дерьмо
собачье
Rewind
selecta
Перемотай,
селектор
Min
flow
och
min
show,
min
rhyme-
perfekta
Мой
флоу
и
моё
шоу,
мои
рифмы
— идеальны
Aldrig
sett
oss
för,
så
de
börjar
snabbt
undra
Нас
раньше
не
видели,
поэтому
все
быстро
начинают
интересоваться
Jag
och
min
clique
vi
kom
bara
för
att
plundra
Я
и
моя
команда
пришли
сюда
только,
чтобы
ограбить
Namnet
var
Ro-ro
Имя
— Ро-ро
Sprider
hot
och
oro
Сею
страх
и
тревогу
Kastar
shuno
som
en
docka,
chokad
av
min
vodoo
Бросаю
парня,
как
куклу,
шокирован
вуду
Femtastic
jaa.
Фантастично,
да
Kleopatra,
lika
många
tjänstemän
Клеопатра,
столько
же
слуг
Styr
med
hela
facking
handen
som
en
dirigent
Управляю
всем,
чёрт
возьми,
как
дирижёр
Hur
många
shunnos
verkar
avis
Сколько
парней
кажутся
завистливыми
Festar
sönder
stället
så
en
nykterist
blir
bakis,
aa
visst
Разносим
это
место
так,
что
даже
трезвенник
опьянеет,
ага,
точно
Mina
ord
hettar
munnen
som
wasabi
Мои
слова
жгут
язык,
как
васаби
Vad
sa
vi?
Backa
bak
från
henne
hon
är
farlig
Что
мы
сказали?
Отойди
от
неё,
она
опасна
Man
kan
fråga
sig
om
min
stil
är
laglig
Можно
спросить,
законен
ли
мой
стиль
Får
allt
som
jag
pekar
på
för
jag
är
boss
bitch
Получаю
всё,
на
что
укажу,
потому
что
я
главная
сучка
Knäpper
fingrar,
när
vi
går
loss
Щёлкаю
пальцами,
когда
мы
отрываемся
Baby
hör
du
2Pac,
alla
ögon
på
oss
Детка,
слышишь
Тупака?
Все
взгляды
на
нас
Jag
gillar
hur
du
rör
dig
Мне
нравится,
как
ты
двигаешься
Det
är
som
du
läser
mig
exakt
Как
будто
читаешь
мои
мысли
Du
vet
hur
man
uppför
sig
Ты
знаешь,
как
себя
вести
Det
är
så
svårt
för
mig
att
vara
på
min
vakt
Мне
так
сложно
быть
настороже
Staden
hade
stängt
insläppet
Город
закрыл
вход
Knäppte
mina
fingrar
Щёлкнула
пальцами
Gå
in,
rulla
hela
min
clique
Входим,
вся
моя
команда
Trängde
mig
till
baren
Протолкнулась
к
бару
Knäppte
dem
igen
(tjoo)
Щёлкнула
ими
снова
(чо)
Börja
blanda
min
drink
Начинай
мешать
мой
коктейль
För
vi
får
allt
som
vi
pekar
på
Потому
что
мы
получаем
всё,
на
что
укажем
Allt
som
vi
pekar
på
Всё,
на
что
укажем
Rullar
händerna
i
luften
så
dom
ser
Поднимаю
руки
в
воздух,
чтобы
все
видели
Knäpper
fingret
varje
gång
vi
gör
entré
Щёлкаю
пальцем
каждый
раз,
когда
входим
Om
din
flickvän
visste
om
Если
бы
твоя
девушка
знала
Att
du
var
här
med
mig
Что
ты
здесь
со
мной
Hon
skulle
inte
tycka
om
Ей
бы
это
не
понравилось
Aaliyah
lärde
mig
Алия
научила
меня
Om
jag
bara
knäppte
mina
fingrar
Если
бы
я
просто
щёлкнула
пальцами
Skulle
vi
nog
redan
vara
påväg
Мы
бы
уже
были
на
пути
Gillar
dig
men
jag
kan
inte
gå
Ты
мне
нравишься,
но
я
не
могу
уйти
Gillar
dig
men
jag
är
inte
sådär
Ты
мне
нравишься,
но
я
не
такая
Chilla
laid
back
Расслабься,
отдохни
Vad
ska
jag
bevisa
Что
мне
доказывать?
Tuffah
i
min
shisha
Крепкий
табак
в
моём
кальяне
Oldschool
Queen
Latifa
Старая
школа,
Квин
Латифа
Rappers
ockupera
distrikt
Рэперы
оккупируют
район
De
vill
ha
tax
för
mina
väggar
Они
хотят
налог
за
мои
стены
Diplomerade
hits
Сертифицированные
хиты
Låt
mig
va
Оставь
меня
в
покое
Kom
ej
nära
mitt
space
Не
приближайся
к
моему
пространству
Jag
klipper
skallar
Я
разбиваю
черепа
Så
dom
kräver
ett
fade
Так
что
они
требуют
"фейд"
Namnet
var
Rawda
Имя
— Рауда
Spelar
min
låt,
kan
aldrig
pausa
Включаю
свою
песню,
её
нельзя
ставить
на
паузу
X
in
da
house
vi
gör
kaos
X
в
здании,
мы
устраиваем
хаос
Ja
ni
fattar
(skånska)
Да,
вы
поняли
(по-скандинавски)
Knäpper
våra
fingrar
som
såhär
Щёлкаем
пальцами
вот
так
Massorna
skingras
ba
sådär
Толпа
расступается
вот
так
De
knäpper
sina
händer
ber
på
knän,
jo
jag
svär
Они
хлопают
в
ладоши,
становятся
на
колени,
клянусь
För
att
få
va
del
av
vår
sfär
Чтобы
стать
частью
нашей
сферы
Kom
med
blå
tåget
med
hon
med
blå
håret
Приехала
на
синем
поезде
с
девушкой
с
синими
волосами
Skavsår
på
låret
av
pluntan
i
resåret
Мозоли
на
бедре
от
фляги
в
поясе
Ring
på
varje
fing
värda
ingenting
Кольца
на
каждом
пальце
ничего
не
стоят
Nu
till
min
poäng:
jag
ser
ut
som
pengaregn
Теперь
к
делу:
я
выгляжу
как
денежный
дождь
Jag
vet
att
vi
kommer
olägligt
- känns
det
tungt?
Я
знаю,
что
мы
появились
некстати
— тяжело?
Jag
kommer
bli
väldig
odräglig
om
en
liten
liten
stund
Я
стану
очень
невыносимой
совсем
скоро
Mutar
in
tum
för
tum
av
era
rum
Захватываю
дюйм
за
дюймом
ваши
комнаты
Medan
ni
kämpar
för
att
komma
underfund
Пока
вы
пытаетесь
понять
Staden
hade
stängt
insläppet
Город
закрыл
вход
Knäppte
mina
fingrar
Щёлкнула
пальцами
Gå
in,
rulla
hela
min
clique
Входим,
вся
моя
команда
Trängde
mig
till
baren
Протолкнулась
к
бару
Knäppte
dem
igen
(tjoo)
Щёлкнула
ими
снова
(чо)
Börja
blanda
min
drink
Начинай
мешать
мой
коктейль
För
vi
får
allt
som
vi
pekar
på
Потому
что
мы
получаем
всё,
на
что
укажем
Allt
som
vi
pekar
på
Всё,
на
что
укажем
Rullar
händerna
i
luften
så
dom
ser
Поднимаю
руки
в
воздух,
чтобы
все
видели
Knäpper
fingret
varje
gång
vi
gör
entré
Щёлкаю
пальцем
каждый
раз,
когда
входим
Jag
är
ingen
brud
som
leker
fölAnnotateja
John
Я
не
та
цыпочка,
которая
играет
в
"Следуй
за
Джоном"
Jag
skiter
i
vad
Simon
says
det
spelar
ingen
roll
Мне
плевать,
что
говорит
Саймон,
это
не
имеет
значения
Så
var
beredd
att
va
på
språng
Так
что
будь
готов
бежать
Alla
vänder
rygg
och
sviker
dig
någon
gång
Все
отворачиваются
и
предают
тебя
когда-нибудь
Jag
är
en
bitch
med
attityd
Я
стерва
с
характером
Mamma
skapade
mig
Мама
меня
такой
создала
Jag
säger
black
bitch
stereotyp
Я
говорю,
стереотип
чёрной
сучки
Vill
off
the
tv
jag
flödar
Хочу
свалить
с
экрана,
я
фонтанирую
För
knark
och
pengar
jag
dödar
За
наркотики
и
деньги
я
убиваю
Jag
slaktar
allt
i
min
väg
Я
уничтожаю
всё
на
своём
пути
Ja
allt
för
nöjet
jag
prövar
Да,
всё
ради
удовольствия,
я
пробую
Queen
B
Pira
från
the
red
line
recs
Королева
Би
Пира
из
Red
Line
Recs
Headline
shows
blir
till
headline
checks
Главные
шоу
превращаются
в
главные
чеки
Jag
stänger
ingen,
stänger
igen
Я
никого
не
закрываю,
закрываюсь
Baby
jag
sprängde
jantelagen,
big
bang,
länge
sen
Детка,
я
взорвала
закон
Янте,
большой
взрыв,
давно
Slänger
ut
en
remix
är
att
samla
hop
de
tyngsta
Выпускаю
ремикс,
чтобы
собрать
самых
крутых
Guzz
som
knäpper
fingrarar
alla
bytear
från
min
insta
Чуваки,
которые
щёлкают
пальцами,
все
биты
из
моего
инстаграма
Sim
salabim
du
som
saladin
crew
Сим
салабим,
ты
как
команда
Саладина
Wazza
Salazar
beat
Бит
Ваззы
Салазара
Wallah
alla
rim
mord
Валла,
все
рифмы
— убийственные
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joy M'batha, Vaziri Sepideh, Roshanack Anoushe, Vanessa Julia Falk, Ulises Infante Asocar, Nathalie Missaoui, Linda Pira, Rawdha Khadraoui, Kumba M'bye, Mohammed Anwar Ryback, Julia Spada, Marcelo Salazar
Attention! Feel free to leave feedback.