Lyrics and translation Linda Ronstadt - When Will I Be Loved

When Will I Be Loved

I've been cheated
Been mistreated
When will I be loved?

I've been put down
I've been pushed 'round
When will I be loved?

When I find a new man
That I want for mine
He always breaks my heart in two
It happens every time

I've been made blue
I've been lied to
When will I be loved?

When I find a new man
That I want for mine
He always breaks my heart in two
It happens every time

Oh, I've been cheated
Been mistreated
When will I be loved?
When will I be loved?
Tell me, when will I be loved?

Когда же меня полюбят?

Меня обманывали,
Со мной плохо обращались.
Когда же меня полюбят?

Меня унижали,
Меня отталкивали.
Когда же меня полюбят?

Когда я нахожу нового мужчину,
Которого хочу сделать своим,
Он всегда разбивает мне сердце,
Это случается каждый раз.

Мне причиняли боль,
Мне лгали.
Когда же меня полюбят?

Когда я нахожу нового мужчину,
Которого хочу сделать своим,
Он всегда разбивает мне сердце,
Это случается каждый раз.

О, меня обманывали,
Со мной плохо обращались.
Когда же меня полюбят?
Когда же меня полюбят?
Скажи мне, когда же меня полюбят?