Lyrics and translation Linda Ronstadt & Aaron Neville - All My Life [with Aaron Neville]
Am
I
really
here
in
your
arms?
Suis-je
vraiment
ici
dans
tes
bras ?
This
is
just
like
I
dreamed
it
would
be
C’est
exactement
comme
je
l’avais
rêvé
I
feel
like
we're
frozen
in
time
J’ai
l’impression
que
nous
sommes
figés
dans
le
temps
And
you're
the
only
one
I
can
see
Et
tu
es
le
seul
que
je
puisse
voir
Hey,
I've
looked
all
my
life
for
you
Hé,
je
t’ai
cherché
toute
ma
vie
Now
you're
here
Maintenant
tu
es
là
Hey,
I've
spent
all
my
life
with
you
Hé,
j’ai
passé
toute
ma
vie
avec
toi
All
my
life
Toute
ma
vie
And
I
never
really
knew
how
to
love
Et
je
n’ai
jamais
vraiment
su
aimer
I
just
hoped
somehow
I'd
see
J’espérais
juste
que
je
te
verrais
un
jour
Oh
I
ask
for
a
little
help
from
above
Oh,
je
demande
un
peu
d’aide
d’en
haut
Send
that
angel
down
to
me
Envoie
cet
ange
vers
moi
Hey,
I've
looked
all
my
life
for
you
Hé,
je
t’ai
cherché
toute
ma
vie
Now
you're
here
Maintenant
tu
es
là
Hey,
I've
spent
all
my
life
with
you
Hé,
j’ai
passé
toute
ma
vie
avec
toi
All
my
life
Toute
ma
vie
I
never
thought
that
I
could
feel
a
love
so
tender
Je
n’aurais
jamais
pensé
pouvoir
ressentir
un
amour
aussi
tendre
Never
thought
I
could
let
those
feelings
show
Je
n’aurais
jamais
pensé
pouvoir
laisser
paraître
ces
sentiments
But
now
my
heart
is
on
my
sleeve
Mais
maintenant
mon
cœur
est
sur
ma
manche
And
this
love
will
never
leave
Et
cet
amour
ne
partira
jamais
I
know
Je
sais
I
know
Je
sais
Hey,
I've
looked
all
my
life
for
you
Hé,
je
t’ai
cherché
toute
ma
vie
And
now
you're
here
now
you're
here
Et
maintenant
tu
es
là
maintenant
tu
es
là
Hey,
I've
spent
all
my
life
with
you
Hé,
j’ai
passé
toute
ma
vie
avec
toi
All
my
life
all
my
life
Toute
ma
vie
toute
ma
vie
Hey,
I've
looked
all
my
life
for
you
Hé,
je
t’ai
cherché
toute
ma
vie
And
now
you're
here
now
you're
here
Et
maintenant
tu
es
là
maintenant
tu
es
là
Hey,
I've
spent
all
my
life
with
you
Hé,
j’ai
passé
toute
ma
vie
avec
toi
Rate the translation
1
La Calandria (The Lark)
2 Tu Solo Tu (You Only You)
3 Por Un Amor (For A Love)
4 Corrido DeCanenea (Ballad Of Cananea)
5 Don't Know Much [with Aaron Neville]
6 Rogaciano El Huapanguero - Rogiciano
7 Dos Arbolitos (Two Little Trees)
8 Can't We Be Friends
9 Y Ándale (Get On With It)
10 Lush Life
11 Falling in Love Again
12 My Old Flame
13 Sophisticated Lady
14 You Took Advantage of Me
15 I'm a Fool to Want You
16 When Your Lover Has Gone
17 Mean to Me
18 It Never Entered My Mind
19 Skylark
20 When I Fall in Love
21 Goodbye My Friend
22 Talk To Me of Mendocino
23 Shattered
24 Still Within the Sound of My Voice
25 All My Life [with Aaron Neville]
26 El Sol Que Tu Eres (The Sun That You Are)
27 La Charreada (The Charreada)
28 When Something Is Wrong With My Baby
29 Girls Talk
30 Talking In the Dark
31 Look Out For My Love
32 (I Love You) For Sentimental Reasons
33 Los Laureles (The Laurels)
34 I Can't Let Go
35 Tell Him
36 So Right, So Wrong
37 I Keep It Hid
38 Trouble Again
39 Adios
40 I Need You
41 Cry Like a Rainstorm
42 Hurt So Bad
43 Hay Unos Ojos (Ther Are Some Eyes)
44 Am I Blue
45 You Go to My Head
46 La Barca De Guaymas (The Boat From Guaymas)
47 Bewitched, Bothered & Bewildered
48 Costs Of Love
49 'Round Midnight
50 But Not For Me
51 La Cigarra (The Cicada)
52 What'll I Do
53 When You Wish Upon A Star
54 I Don't Stand a Ghost Of A Chance
55 The Moon Is A Harsh Mistress
56 People Gonna Talk
57 Lover Man (Oh Where Can You Be?)
58 Lies
59 Justine
60 I Knew You When
61 How Do I Make You
62 Good-Bye
63 Crazy He Calls Me
64 Little Girl Blue
65 My Funny Valentine
66 I Get Along Without You Very Well
67 I've Got a Crush on You
68 Someone To Watch Over Me
69 Mad Love
70 Mr. Radio
71 Easy For You To Say
72 Get Closer
73 Party Girl
74 My Blue Tears
75 Sometimes You Just Can't Win
76 Guess I'll Hang My Tears Out To Dry
77 What's New?
78 Staighten Up And Fly Right
2 Tu Solo Tu (You Only You)
3 Por Un Amor (For A Love)
4 Corrido DeCanenea (Ballad Of Cananea)
5 Don't Know Much [with Aaron Neville]
6 Rogaciano El Huapanguero - Rogiciano
7 Dos Arbolitos (Two Little Trees)
8 Can't We Be Friends
9 Y Ándale (Get On With It)
10 Lush Life
11 Falling in Love Again
12 My Old Flame
13 Sophisticated Lady
14 You Took Advantage of Me
15 I'm a Fool to Want You
16 When Your Lover Has Gone
17 Mean to Me
18 It Never Entered My Mind
19 Skylark
20 When I Fall in Love
21 Goodbye My Friend
22 Talk To Me of Mendocino
23 Shattered
24 Still Within the Sound of My Voice
25 All My Life [with Aaron Neville]
26 El Sol Que Tu Eres (The Sun That You Are)
27 La Charreada (The Charreada)
28 When Something Is Wrong With My Baby
29 Girls Talk
30 Talking In the Dark
31 Look Out For My Love
32 (I Love You) For Sentimental Reasons
33 Los Laureles (The Laurels)
34 I Can't Let Go
35 Tell Him
36 So Right, So Wrong
37 I Keep It Hid
38 Trouble Again
39 Adios
40 I Need You
41 Cry Like a Rainstorm
42 Hurt So Bad
43 Hay Unos Ojos (Ther Are Some Eyes)
44 Am I Blue
45 You Go to My Head
46 La Barca De Guaymas (The Boat From Guaymas)
47 Bewitched, Bothered & Bewildered
48 Costs Of Love
49 'Round Midnight
50 But Not For Me
51 La Cigarra (The Cicada)
52 What'll I Do
53 When You Wish Upon A Star
54 I Don't Stand a Ghost Of A Chance
55 The Moon Is A Harsh Mistress
56 People Gonna Talk
57 Lover Man (Oh Where Can You Be?)
58 Lies
59 Justine
60 I Knew You When
61 How Do I Make You
62 Good-Bye
63 Crazy He Calls Me
64 Little Girl Blue
65 My Funny Valentine
66 I Get Along Without You Very Well
67 I've Got a Crush on You
68 Someone To Watch Over Me
69 Mad Love
70 Mr. Radio
71 Easy For You To Say
72 Get Closer
73 Party Girl
74 My Blue Tears
75 Sometimes You Just Can't Win
76 Guess I'll Hang My Tears Out To Dry
77 What's New?
78 Staighten Up And Fly Right
Attention! Feel free to leave feedback.