Lyrics and translation Linda Ronstadt & Aaron Neville - Close Your Eyes

Close Your Eyes

Close your eyes - close your eyes
Take a deep breath - ahh
Open your heart - open your heart
And whisper - I love you, I love you
Tell me you love me - you love me
Tell me you love me - you love me
You love me - you love me
You love me
Hold me tight - hold me tight
Don't say goodnight - don't say goodnight
We have time - lots of time
Everything's alright - things' gonna be alright
Hold me darling - never let me go
Darling and tell me - and tell me
You love me - you love me, you love me
No, no, no - no, no, no
Even though - even though
This is not the way I want it to be
But if you - but if you
Got to pretend - must pretend
That's alright with me
Close your eyes - close your eyes
Take a deep breath - ahh
Open your heart - open your heart
And whisper - I love you, I love you
Tell me you love me - you love me
Tell me you love me - you love me
You love me - you love me, you love me
Close your eyes - close your eyes
Don't say goodnight - don't say goodnight
We have time - lots of time
Everything gonna be alright - thing's gonna be alright
Hold me darling - never let me go
Darling and tell me - please tell me
You love me
I love you Darling with all my heart and soul

Ferme les yeux

Ferme les yeux - ferme les yeux
Prends une grande inspiration - ahh
Ouvre ton cœur - ouvre ton cœur
Et murmure - je t'aime, je t'aime
Dis-moi que tu m'aimes - que tu m'aimes
Dis-moi que tu m'aimes - que tu m'aimes
Que tu m'aimes - que tu m'aimes
Que tu m'aimes
Serre-moi fort - serre-moi fort
Ne dis pas bonne nuit - ne dis pas bonne nuit
Nous avons du temps - beaucoup de temps
Tout va bien - tout va bien
Serre-moi mon amour - ne me lâche jamais
Mon amour et dis-moi - et dis-moi
Que tu m'aimes - que tu m'aimes, que tu m'aimes
Non, non, non - non, non, non
Même si - même si
Ce n'est pas comme ça que je veux que ça soit
Mais si tu - mais si tu
Dois faire semblant - dois faire semblant
C'est bien pour moi
Ferme les yeux - ferme les yeux
Prends une grande inspiration - ahh
Ouvre ton cœur - ouvre ton cœur
Et murmure - je t'aime, je t'aime
Dis-moi que tu m'aimes - que tu m'aimes
Dis-moi que tu m'aimes - que tu m'aimes
Que tu m'aimes - que tu m'aimes, que tu m'aimes
Ferme les yeux - ferme les yeux
Ne dis pas bonne nuit - ne dis pas bonne nuit
Nous avons du temps - beaucoup de temps
Tout va bien - tout va bien
Serre-moi mon amour - ne me lâche jamais
Mon amour et dis-moi - s'il te plaît, dis-moi
Que tu m'aimes
Je t'aime mon amour, de tout mon cœur et de toute mon âme