Linda Ronstadt & Aaron Neville - Don't Know Much (2015 Remastered Version) - translation of the lyrics into French
Linda Ronstadt & Aaron Neville Don't Know Much (2015 Remastered Version)

Linda Ronstadt , Aaron Neville - Don't Know Much (2015 Remastered Version)

Lyrics and translation Linda Ronstadt & Aaron Neville - Don't Know Much (2015 Remastered Version)




Don't Know Much (2015 Remastered Version)
Je ne sais pas grand-chose (Version remasterisée 2015)
Look at this face
Regarde ce visage
I know the years are showing
Je sais que les années passent
Look at this life
Regarde cette vie
I still don't know where it's going
Je ne sais toujours pas où elle va
I don't know much
Je ne sais pas grand-chose
But I know I love you
Mais je sais que je t'aime
And that may be all I need to know.
Et c'est peut-être tout ce que j'ai besoin de savoir.
Look at these eyes
Regarde ces yeux
They've never see what matter
Ils n'ont jamais vu ce qui compte
Look at these dreams
Regarde ces rêves
So big and so better
Si grands et si beaux
I don't know much
Je ne sais pas grand-chose
But I know I love you
Mais je sais que je t'aime
And that may be all I nee to know.
Et c'est peut-être tout ce que j'ai besoin de savoir.
So many questions still left unanswered
Tant de questions restent sans réponse
So much I've never broken through.
Tant de choses que je n'ai jamais traversées.
And when I feel you near me
Et quand je te sens près de moi
Sometimes I see so clearly.
Parfois je vois si clairement.
The only truth I've ever known
La seule vérité que j'aie jamais connue
Is me and you.
C'est toi et moi.
Look at this man
Regarde cet homme
So blessed with inspiration.
Si béni d'inspiration.
Look at this soul.
Regarde cette âme.
Still searching for salvation.
Toujours à la recherche du salut.
I don't know much
Je ne sais pas grand-chose
But I know I love you
Mais je sais que je t'aime
And that may be all I need to know
Et c'est peut-être tout ce que j'ai besoin de savoir
I don't know much
Je ne sais pas grand-chose
But I know I love you
Mais je sais que je t'aime
And that may be all I need to know
Et c'est peut-être tout ce que j'ai besoin de savoir
I don't know much
Je ne sais pas grand-chose
But I know I love you
Mais je sais que je t'aime
And that may be all I need to know.
Et c'est peut-être tout ce que j'ai besoin de savoir.




Writer(s): Barry Mann, Cynthia Weil, Tom Snow
Linda Ronstadt & Aaron Neville - Just One Look: Classic Linda Ronstadt (2015 Remastered Version)
Album
Just One Look: Classic Linda Ronstadt (2015 Remastered Version)
date of release
21-08-2015

1 Desperado (2015 Remastered Version)
2 Anyone Who Had a Heart (2015 Remastered Version)
3 Don't Know Much (2015 Remastered Version)
4 Lies (2015 Remastered Version)
5 When Something Is Wrong with My Baby (with Aaron Neville) [2015 Remastered Version]
6 Winter Light (2015 Remastered Version)
7 Heartbeats Accelerating (2015 Remastered Version)
8 Get Closer (2015 Remastered Version)
9 Sometimes You Just Can't Win (2015 Remastered Version)
10 Tell Him (2015 Remastered Version)
11 Crazy (2015 Remastered Version)
12 A River for Him (2015 Remastered Version)
13 Willin' (2015 Remastered Version)
14 Someone To Lay Down Beside Me - 2015 Remastered Version
15 I Knew You When (2015 Remastered Version)
16 I Can't Let Go (2015 Remastered Version)
17 Hurt So Bad - 2015 Remastered Version
18 How Do I Make You (2015 Remastered Version)
19 It's So Easy - 2015 Remastered Version
20 Poor Poor Pitiful Me - 2015 Remastered Version
21 Heat Wave - 2015 Remastered Version
22 You're No Good - 2015 Remastered Version
23 Different Drum - 2015 Remastered Version
24 Tracks of My Tears (2015 Remastered Version)
25 Blue Bayou (2015 Remastered Version)
26 I Never Will Marry (2015 Remastered Version)
27 Just One Look (2015 Remastered Version)
28 Tumbling Dice - 2015 Remastered Version
29 Love Has No Pride - 2015 Remastered Version
30 I Can't Help It (If I'm Still in Love with You) [2015 Remastered Version]
Attention! Feel free to leave feedback.