Lyrics and translation Linda Ronstadt with Dolly Parton & Emmy Lou Harris - The Blue Train

The Blue Train

Watching the long faces
Riding this run down track
And the lost places
From a dream that never brings them back
And the sad truth is nothing but a cold hard fact
I'm riding the blue train
Over the miles yet to cover
A ghost in a hurry to fade
I'

Le Train Bleu

Je regarde les visages longs
Qui roulent sur cette voie délabrée
Et les endroits perdus
D'un rêve qui ne les ramène jamais
Et la triste vérité n'est qu'une dure réalité
Je voyage dans le train bleu
Sur les kilomètres encore à parcourir
Un fantôme pressé de disparaître
Je'