Linda Ronstadt - Adonde Voy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Linda Ronstadt - Adonde Voy




Adonde Voy
Куда я иду
La madrugada me ve corriendo
Рассвет застает меня в пути
Bajo el cielo que va dando color
Под небом, окрашивающимся в цвет
No salgas, sol, a nombrarme
Не выходи, солнце, не выдавай меня
A la fuerza de la inmigración
Силам иммиграции
Un dolor que siento en el pecho
Боль, которую я чувствую в груди
Es mi alma que sufre de amor
Это моя душа, страдающая от любви
Pienso en ti y en tus brazos que esperan
Я думаю о тебе и о твоих руках, которые ждут
Tus besos y tu pasión
Твоих поцелуев и твоей страсти
A dónde voy, a dónde voy
Куда я иду, куда я иду
La esperanza es mi destinación
Надежда - мое предназначение
Solo estoy, solo estoy
Я одна, я одна
Por el monte, prófugo voy
По горам, беглянкой иду
Días, semanas y meses
Дни, недели и месяцы
Paso muy lejos de ti
Я провожу вдали от тебя
Muy pronto te llegará dinero
Скоро тебе придут деньги
Yo te quiero tener junto a
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной
El trabajo me llena las horas
Работа заполняет мои часы
Tu risa no puedo olvidar
Твой смех я не могу забыть
Vivir sin tu amor no es vida
Жить без твоей любви - не жизнь
Vivir de prófugo, igual
Жить беглянкой - то же самое
A dónde voy, a dónde voy
Куда я иду, куда я иду
La esperanza es mi destinación
Надежда - мое предназначение
Solo estoy, solo estoy
Я одна, я одна
Por el monte, prófugo voy
По горам, беглянкой иду
A dónde voy, a dónde voy
Куда я иду, куда я иду
La esperanza es mi destinación
Надежда - мое предназначение
Solo estoy, solo estoy
Я одна, я одна
Por el monte, prófugo voy
По горам, беглянкой иду





Writer(s): Tish Hinojosa


Attention! Feel free to leave feedback.