Linda Ronstadt - Bet No One Ever Hurt This Bad (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Linda Ronstadt - Bet No One Ever Hurt This Bad (Remastered)




Bet No One Ever Hurt This Bad (Remastered)
Никому Ещё Так Не Было Больно (Remastered)
Sit by my window watch the rain
Сижу у окна, смотрю на дождь,
I hear it beatin' on my window pane
Слышу, как он стучит в оконное стекло.
All the troubles I had
Все мои беды,
Bet no one ever hurt this bad
Никому ещё так не было больно.
My baby left me all alone
Мой милый оставил меня совсем одну,
Wait for a letter sit by the phone
Жду письма, сижу у телефона.
It makes me so sad
Мне так грустно,
Cause no one ever hurt this bad
Ведь никому ещё не было так больно.
Since you went away
С тех пор, как ты ушел,
I can't face the day
Я не могу смотреть в лицо новому дню.
Night brings nothing but pain
Ночь не приносит ничего, кроме боли.
I thought I could go on
Я думала, что смогу жить дальше,
I see that I was wrong
Я вижу, что ошибалась.
Baby please come home
Милый, пожалуйста, вернись домой,
I just can't to be alone
Я просто не могу быть одна.
Somebody somewhere hear my plea
Кто-нибудь где-нибудь, услышь мою мольбу,
Send my baby home to me
Верни моего милого домой ко мне.
It would make me so glad
Я была бы так рада,
Cause no one ever hurt this bad
Ведь никому ещё не было так больно.
Since you went away
С тех пор, как ты ушел,
I can't face the day
Я не могу смотреть в лицо новому дню.
Night brings nothing but pain
Ночь не приносит ничего, кроме боли.
I thought I could go on
Я думала, что смогу жить дальше,
I see that I was wrong
Я вижу, что ошибалась.
Baby please come home
Милый, пожалуйста, вернись домой,
Well I can't stand to be alone
Я просто не выношу одиночества.
Somebody somewhere hear my plea
Кто-нибудь где-нибудь, услышь мою мольбу,
Send my baby home to me
Верни моего милого домой ко мне.
It would make me so glad
Я была бы так рада,
Cause no one ever hurt this bad
Ведь никому ещё не было так больно.
Sit by my window watch the rain
Сижу у окна, смотрю на дождь,
I hear it beatin' on my window pane
Слышу, как он стучит в оконное стекло.
Sit by my window watch the rain
Сижу у окна, смотрю на дождь,
I hear it beatin' on my window pane
Слышу, как он стучит в оконное стекло.





Writer(s): RANDY NEWMAN

Linda Ronstadt - The Best Of Linda Ronstadt: The Capitol Years
Album
The Best Of Linda Ronstadt: The Capitol Years
date of release
30-01-2006

1 Long Long Time (Remastered)
2 When Will I Be Loved (Remastered)
3 It Won't Be Easy (Remastered)
4 Ramblin' 'Round (Remastered)
5 Are My Thoughts With You? (Remastered)
6 Lovesick Blues (Remastered)
7 I'll Be Your Baby Tonight (Remastered)
8 Rescue Me (Remastered)
9 Birds (Remastered)
10 Life Is Like A Mountain Railway (Remastered)
11 Faithless Love (Remastered)
12 Bet No One Ever Hurt This Bad (Remastered)
13 A Number And A Name (Remastered)
14 The Only Mama That'll Walk The Line (Remastered)
15 I Ain't Always Been Faithful (Remastered)
16 Rock Me On The Water (Remastered)
17 We Need A Whole Lot More Of Jesus (And A Lot Less Rock & Roll) (Remastered)
18 The Long Way Around (Remastered)
19 Mental Revenge (Remastered)
20 Crazy Arms (Remastered)
21 You Can Close Your Eyes (Remastered)
22 Dark End Of The Street (Remastered)
23 Louise (Remastered)
24 Kate (Remastered)
25 He Darked The Sun (Remastered)
26 Break My Mind (Remastered)
27 It's About Time (Remastered)
28 Nobody's (Remastered)
29 I Still Miss Someone (Remastered)
30 The Dolphins (Remastered)
31 I'm Leavin' It All Up To You (Remastered)
32 Keep Me From Blowing Away (Remastered)
33 In My Reply (Remastered)
34 Will You Love Me Tomorrow? (Remastered)
35 I Fall To Pieces (Remastered)
36 It Doesn't Matter Anymore (Remastered)
37 Heart Like A Wheel (Remastered)
38 Can It Be True (Remastered)
39 Baby You've Been On My Mind (Remastered)
40 I Won't Be Hangin' Round (Remastered)
41 Willin' (Remastered)
42 You're No Good (Remastered)
43 Silver Threads And Golden Needles (Remastered)
44 I Can't Help It (If I'm Still In Love with You) (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.