Linda Ronstadt - Blue Bayou (2015 Remastered Version) - translation of the lyrics into Russian
Linda Ronstadt Blue Bayou (2015 Remastered Version)

Linda Ronstadt - Blue Bayou (2015 Remastered Version)

Lyrics and translation Linda Ronstadt - Blue Bayou (2015 Remastered Version)




I feel so bad I got a worried mind
Мне так плохо, что я встревожен.
I'm so lonesome all the time
Мне все время так одиноко.
Since I left my baby behind
С тех пор как я оставила своего ребенка
On Blue Bayou
На Блю Байю
Saving nickles, saving dimes
Коплю пятаки, коплю десятицентовики.
Working til the sun don't shine
Работаю, пока солнце не погаснет.
Looking forward to happier times
С нетерпением жду более счастливых времен
On Blue Bayou
На Блю Байю
I'm going back someday
Однажды я вернусь.
Come what may
Будь что будет
To Blue Bayou
В Блю Байю
Where the folks are fun
Где веселятся люди
And the world is mine
И мир принадлежит мне.
On Blue Bayou
На Блю Байю
Where those fishing boats
Где эти рыбацкие лодки
With their sails afloat
С их парусами на плаву.
If I could only see
Если бы я только мог видеть ...
That familiar sunrise
Знакомый рассвет.
Through sleepy eyes
Сквозь сонные глаза
How happy I'd be
Как бы я была счастлива!
Gonna see my baby again
Я снова увижу свою малышку
Gonna be with some of my friends
Я буду с моими друзьями.
Maybe I'll feel better again
Может быть, я снова почувствую себя лучше.
On Blue Bayou
На Блю Байю
Saving nickles saving dimes
Коплю пятаки коплю десятицентовики
Working til the sun don't shine
Работаю, пока солнце не погаснет.
Looking forward to happier times
С нетерпением жду более счастливых времен
On Blue Bayou
На Блю Байю
I'm going back someday
Однажды я вернусь.
Come what may
Будь что будет
To Blue Bayou
В Блю Байю
Where the folks are fun
Где веселятся люди
And the world is mine
И мир принадлежит мне.
On Blue Bayou
На Блю Байю
Where those fishing boats
Где эти рыбацкие лодки
With their sails afloat
С их парусами на плаву.
If I could only see
Если бы я только мог видеть ...
That familiar sunrise
Знакомый рассвет.
Through sleepy eyes
Сквозь сонные глаза
How happy I'd be
Как бы я была счастлива!
Oh that boy of mine
О мой мальчик
By my side
Рядом со мной.
The silver moon
Серебряная Луна
And the evening tide
И вечерний прилив.
Oh some sweet day
О какой прекрасный день
Gonna take away
Собираюсь забрать
This hurting inside
Эта боль внутри
Well I'll never be blue
Что ж, я никогда не буду грустить.
My dreams come true
Мои мечты сбываются.
On Blue Bayou
На Блю Байю




Writer(s): R. Orbison, J. Melson
Linda Ronstadt - Just One Look: Classic Linda Ronstadt (2015 Remastered Version)
Album
Just One Look: Classic Linda Ronstadt (2015 Remastered Version)
date of release
21-08-2015

1 Desperado (2015 Remastered Version)
2 Anyone Who Had a Heart (2015 Remastered Version)
3 Don't Know Much (feat. Aaron Neville) - 2015 Remastered Version
4 When Something Is Wrong With My Baby (with Aaron Neville) - 2015 Remastered Version
5 Lies (2015 Remastered Version)
6 Winter Light (2015 Remastered Version)
7 Get Closer (2015 Remastered Version)
8 Sometimes You Just Can't Win (2015 Remastered Version)
9 Tell Him (2015 Remastered Version)
10 Crazy (2015 Remastered Version)
11 A River for Him (2015 Remastered Version)
12 Willin' (2015 Remastered Version)
13 Someone To Lay Down Beside Me - 2015 Remastered Version
14 I Knew You When (2015 Remastered Version)
15 I Can't Let Go (2015 Remastered Version)
16 Hurt So Bad - 2015 Remastered Version
17 How Do I Make You (2015 Remastered Version)
18 It's So Easy - 2015 Remastered Version
19 Heat Wave - 2015 Remastered Version
20 You're No Good - 2015 Remastered Version
21 Different Drum - 2015 Remastered Version
22 Love Has No Pride - 2015 Remastered Version
23 Tracks of My Tears (2015 Remastered Version)
24 Blue Bayou (2015 Remastered Version)
25 I Never Will Marry (2015 Remastered Version)
26 Just One Look (2015 Remastered Version)
27 Tumbling Dice - 2015 Remastered Version
28 Heartbeats Accelerating (2015 Remastered Version)
29 Poor Poor Pitiful Me - 2015 Remastered Version
30 I Can't Help It (If I'm Still in Love with You) [2015 Remastered Version]
Attention! Feel free to leave feedback.