Can't It Be True - Linda Ronstadt translation in Russian

Can't It Be True

Can it be true
That love′s toy?
A child's game we play
Just to pass the time away
And can it be that we′ll never ever see
Beyond the circles of doubt
That always shut out the love we feel
Can it be true?
Can it be true
That love has many ways?
Who is the source
Left by lonely yesterdays
And can it be if you only look around?
You'll find the love that you long for
Already waiting there for you
Can it be true?
And can it be if you only look around
You'll find the love that you long for
Already waiting there for you
Can it be true?

Может ли это быть правдой?

Может ли это быть правдой,
Что любовь — игрушка?
Детская игра,
В которую мы играем, чтобы скоротать время,
И может ли быть, что мы никогда не увидим
Дальше кругов сомнений,
Которые всегда скрывают любовь, которую мы чувствуем?
Может ли это быть правдой?
Может ли это быть правдой,
Что у любви много путей?
Кто же тот источник,
Оставленный одинокими вчерашними днями?
И может ли быть, что если ты только оглянешься,
Ты найдешь любовь, которую так долго искал,
Уже ждущую тебя там?
Может ли это быть правдой?
И может ли быть, что если ты только оглянешься,
Ты найдешь любовь, которую так долго искал,
Уже ждущую тебя там?
Может ли это быть правдой?