Linda Ronstadt - Corrido DeCanenea (Ballad Of Cananea) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Linda Ronstadt - Corrido DeCanenea (Ballad Of Cananea)




Corrido DeCanenea (Ballad Of Cananea)
Корридо из Канеа (Баллада о Канеа)
Voy a dar un pormenor
Я расскажу подробно,
De lo que a me ha pasado
Что со мной случилось,
Voy a dar un pormenor
Я расскажу подробно,
De lo que a me ha pasado
Что со мной случилось,
Que me han agarrado preso
Меня схватили и посадили,
Siendo un gallo tan jugado
Хоть я была такой рисковой,
Que me han agarrado preso
Меня схватили и посадили,
Siendo un gallo tan jugado
Хоть я была такой рисковой,
Yo me fui para Agua Prieta
Я отправилась в Агуа-Приета,
A ver quién me conocía
Посмотреть, кто меня знает,
Yo me fui para Agua Prieta
Я отправилась в Агуа-Приета,
A ver quién me conocía
Посмотреть, кто меня знает,
Y a las once de la noche
И в одиннадцать часов ночи,
Me aprehendió la policía
Меня задержала полиция,
Y a las once de la noche
И в одиннадцать часов ночи,
Me aprehendió la policía
Меня задержала полиция,
Me aprehendieron los gendarmes
Меня арестовали жандармы,
Al estilo americano
По-американски,
Me aprehendieron los gendarmes
Меня арестовали жандармы,
Al estilo americano
По-американски,
Como un hombre de delito
Как опасную преступницу,
Todos con pistola en mano
Все с пистолетами в руках,
Como un hombre de delito
Как опасную преступницу,
Todos con pistola en mano
Все с пистолетами в руках,
La cárcel de Cananea
Тюрьма Канеа,
Está situada en una Mesa
Расположена на возвышенности,
La cárcel de Cananea
Тюрьма Канеа,
Está situada en una Mesa
Расположена на возвышенности,
Y en ella fui procesado
И в ней меня судили,
Por causa de mi torpeza
Из-за моей глупости,
Y en ella fui procesado
И в ней меня судили,
Por causa de mi torpeza
Из-за моей глупости,
Despedida no la doy
Прощания не говорю,
Porque no la traigo aquí
Потому что его у меня нет,
Despedida no la doy
Прощания не говорю,
Porque no la traigo aquí
Потому что его у меня нет,
Se la dejé al santo niño
Я оставила его младенцу Иисусу,
Y al señor de Mapimi
И господу Мапими,
Se la dejé al santo niño
Я оставила его младенцу Иисусу,
Y al señor de Mapimi
И господу Мапими.





Writer(s): Rubén Fuentes


Attention! Feel free to leave feedback.