Lyrics and translation Linda Ronstadt - Costs Of Love

Costs Of Love

You're in deeper than you seem
What you need, what you want
Are not the same thing
I think you're getting sick on the dream
I don't want to see you
Till you know the cost of love
Please don't make me need you
Till you know the cost of love
You told me that we could make it right
Underneath the fear that you would hold me tight
Do you think forevers only last all night
I don't want to see you
Till you know the cost of love
Please don't make me need you
Till you know the cost of love
First it's promises then it's lies
Watch those stares turn to turned-away eyes
You told me that we could make it right
Underneath the fear that you would hold me tight
Do you think forevers only last all night
I don't want to see you
Till you know the cost of love
Please don't make me need you
Till you know the cost of love
Till you know the cost
Of love

Le coût de l'amour

Tu es plus profondément impliqué que tu n'en as l'air
Ce dont tu as besoin, ce que tu veux
Ne sont pas la même chose
Je pense que tu tombes malade à force de rêver
Je ne veux pas te voir
Jusqu'à ce que tu connaisses le coût de l'amour
S'il te plaît, ne me fais pas avoir besoin de toi
Jusqu'à ce que tu connaisses le coût de l'amour
Tu m'as dit que nous pouvions arranger les choses
Sous la peur que tu me tiendrais serrée contre toi
Penses-tu que les "pour toujours" durent seulement toute la nuit ?
Je ne veux pas te voir
Jusqu'à ce que tu connaisses le coût de l'amour
S'il te plaît, ne me fais pas avoir besoin de toi
Jusqu'à ce que tu connaisses le coût de l'amour
D'abord, ce sont des promesses, puis ce sont des mensonges
Regarde ces regards se transformer en regards détournés
Tu m'as dit que nous pouvions arranger les choses
Sous la peur que tu me tiendrais serrée contre toi
Penses-tu que les "pour toujours" durent seulement toute la nuit ?
Je ne veux pas te voir
Jusqu'à ce que tu connaisses le coût de l'amour
S'il te plaît, ne me fais pas avoir besoin de toi
Jusqu'à ce que tu connaisses le coût de l'amour
Jusqu'à ce que tu connaisses le coût
De l'amour