Linda Ronstadt - Costs Of Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Linda Ronstadt - Costs Of Love




Costs Of Love
Цена Любви
You're in deeper than you seem
Ты погряз глубже, чем кажется
What you need, what you want
То, что тебе нужно, и то, чего ты хочешь
Are not the same thing
Совсем не одно и то же
I think you're getting sick on the dream
Мне кажется, ты захлебнёшься в своих мечтах
I don't want to see you
Я не хочу тебя видеть
Till you know the cost of love
Пока ты не узнаешь цену любви
Please don't make me need you
Пожалуйста, не заставляй меня нуждаться в тебе
Till you know the cost of love
Пока ты не узнаешь цену любви
You told me that we could make it right
Ты говорил, что мы сможем всё исправить
Underneath the fear that you would hold me tight
Под гнётом страха, что ты крепко меня обнимешь
Do you think forevers only last all night
Неужели ты думаешь, что "навсегда" длится всего одну ночь?
I don't want to see you
Я не хочу тебя видеть
Till you know the cost of love
Пока ты не узнаешь цену любви
Please don't make me need you
Пожалуйста, не заставляй меня нуждаться в тебе
Till you know the cost of love
Пока ты не узнаешь цену любви
First it's promises then it's lies
Сначала обещания, потом ложь
Watch those stares turn to turned-away eyes
Смотри, как эти взгляды превращаются в отведённые глаза
You told me that we could make it right
Ты говорил, что мы сможем всё исправить
Underneath the fear that you would hold me tight
Под гнётом страха, что ты крепко меня обнимешь
Do you think forevers only last all night
Неужели ты думаешь, что "навсегда" длится всего одну ночь?
I don't want to see you
Я не хочу тебя видеть
Till you know the cost of love
Пока ты не узнаешь цену любви
Please don't make me need you
Пожалуйста, не заставляй меня нуждаться в тебе
Till you know the cost of love
Пока ты не узнаешь цену любви
Till you know the cost
Пока ты не узнаешь цену
Of love
Любви





Writer(s): mark goldenberg


Attention! Feel free to leave feedback.