Lyrics and translation Linda Ronstadt - Day Dream

Day Dream

Funny the way that I feel now
Can′t keep my feet on the ground
Everything seems unreal now
When you're not around
Day dream, why do you haunt me so
Deep in a rosy glow
The face of my love you show
Day dream, I walk along on air
Building a castle there
For me and my love to share
Don′t know the time
Lordy, I'm in a daze
Sun in the sky
While I moon around, feeling hazy
Day dream, don't break my reverie
Until I find that he
Is daydreaming just like me
Don′t know the time
Lordy, I′m in a daze
Sun in the sky
While I moon around, feeling hazy
Day dream, don't break my reverie
Until I find that he
Is daydreaming just like me

Дневные грёзы

Забавно, как я себя чувствую сейчас,
Не могу стоять на земле,
Всё кажется таким нереальным,
Когда тебя нет рядом.
Дневные грёзы, зачем вы преследуете меня,
Окутывая розовым сиянием?
Вы показываете мне лицо моей любви.
Дневные грёзы, я парю в воздухе,
Строю там замок
Для нас с моей любовью.
Не знаю, сколько времени прошло,
Боже, я в каком-то тумане,
Солнце в небе,
А я витаю в облаках, чувствуя себя смутно.
Дневные грёзы, не разрушайте мои мечты,
Пока я не узнаю, что он
Так же мечтает, как и я.
Не знаю, сколько времени прошло,
Боже, я в каком-то тумане,
Солнце в небе,
А я витаю в облаках, чувствуя себя смутно.
Дневные грёзы, не разрушайте мои мечты,
Пока я не узнаю, что он
Так же мечтает, как и я.