Linda Ronstadt - Heat Wave - 2015 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
Linda Ronstadt Heat Wave - 2015 Remastered Version

Linda Ronstadt - Heat Wave - 2015 Remastered Version

Lyrics and translation Linda Ronstadt - Heat Wave - 2015 Remastered Version




Whenever I'm with him
Всякий раз, когда я с ним.
Somethin' inside
Что-то внутри ...
Starts me burnin'
Я начинаю гореть.
And I'm filled with desire
И я полон желания.
Could it be a devil in me
Может быть, во мне сидит дьявол?
Or is this the way love's supposed to be
Или любовь должна быть такой?
Like a heat wave
Как волна жара.
Burnin' in my heart
Горит в моем сердце.
Can't keep from cryin'
Не могу удержаться от слез.
He's tearin' me apart
Он разрывает меня на части.
Whenever he calls my name
Всякий раз, когда он зовет меня по имени.
Soft, low, sweet and plain
Мягкий, низкий, сладкий и простой.
I feel, yeah, yeah
Я чувствую, да,
Well I feel that burnin' flame
Да, я чувствую это горящее пламя.
Has high blood pressure got a hold on me
У меня высокое кровяное давление
Or is this the way love's supposed to be
Или любовь должна быть такой?
Like a heat wave
Как волна жара.
Burnin' in my heart
Горит в моем сердце.
I can't keep from cryin'
Я не могу удержаться от слез.
Tearin' me apart
Разрывает меня на части.
Sometimes I stare into space
Иногда я смотрю в пространство.
Tears all over my face
Слезы на моем лице.
I can't explain it
Я не могу этого объяснить.
Don't understand it
Не понимаю этого.
I ain't never felt like this before
Я никогда не чувствовал ничего подобного раньше.
Now that funny feelin' has me amazed
Теперь это странное чувство поразило меня.
I don't know what to do
Я не знаю, что делать.
My head's in a haze
У меня в голове туман.
It's like a heat wave
Это как волна жара.
Burnin' in my heart
Горит в моем сердце.
I can't keep from cryin'
Я не могу удержаться от слез.
Tearin' me apart
Разрывает меня на части.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да,
Yeah, yeah ho-ho
да, да, хо-хо!
Yeah, yeah, yeah, yeah, Oh
Да, да, да, да, о
(Don't pass up this chance, this time it's a true romance)
(Не упусти этот шанс, на этот раз это настоящий роман)
(Heat wave, heat wave, heat wave)
(Волна жара, волна жара, волна жара)
Woohoo ooh ooh oooh
У-у-у-у-у-у-у
(Heat wave)
(волна жара)




Writer(s): Holland, Dozier
Linda Ronstadt - Just One Look: Classic Linda Ronstadt (2015 Remastered Version)
Album
Just One Look: Classic Linda Ronstadt (2015 Remastered Version)
date of release
21-08-2015

1 Desperado (2015 Remastered Version)
2 Anyone Who Had a Heart (2015 Remastered Version)
3 Don't Know Much (feat. Aaron Neville) - 2015 Remastered Version
4 When Something Is Wrong With My Baby (with Aaron Neville) - 2015 Remastered Version
5 Lies (2015 Remastered Version)
6 Winter Light (2015 Remastered Version)
7 Get Closer (2015 Remastered Version)
8 Sometimes You Just Can't Win (2015 Remastered Version)
9 Tell Him (2015 Remastered Version)
10 Crazy (2015 Remastered Version)
11 A River for Him (2015 Remastered Version)
12 Willin' (2015 Remastered Version)
13 Someone To Lay Down Beside Me - 2015 Remastered Version
14 I Knew You When (2015 Remastered Version)
15 I Can't Let Go (2015 Remastered Version)
16 Hurt So Bad - 2015 Remastered Version
17 How Do I Make You (2015 Remastered Version)
18 It's So Easy - 2015 Remastered Version
19 Heat Wave - 2015 Remastered Version
20 You're No Good - 2015 Remastered Version
21 Different Drum - 2015 Remastered Version
22 Love Has No Pride - 2015 Remastered Version
23 Tracks of My Tears (2015 Remastered Version)
24 Blue Bayou (2015 Remastered Version)
25 I Never Will Marry (2015 Remastered Version)
26 Just One Look (2015 Remastered Version)
27 Tumbling Dice - 2015 Remastered Version
28 Heartbeats Accelerating (2015 Remastered Version)
29 Poor Poor Pitiful Me - 2015 Remastered Version
30 I Can't Help It (If I'm Still in Love with You) [2015 Remastered Version]
Attention! Feel free to leave feedback.