Linda Ronstadt - Hummin' to Myself - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Linda Ronstadt - Hummin' to Myself




I′m a singer of love songs
Я пою песни о любви.
Songs that are happy and gay
Счастливые и веселые песни
But how can I sing my love songs
Но как я могу петь свои песни о любви
My lover's gone away
Мой возлюбленный ушел.
I got the words, I′ve got the tune
У меня есть слова, у меня есть мелодия.
I've been rehearsing under the moon
Я репетировал под луной.
But I got nobody to hear my song
Но у меня нет никого, кто бы услышал мою песню.
So I'm hummin′ to myself
Так что я напеваю себе под нос.
I′ve got the place, I've got the time
У меня есть место, у меня есть время.
I′ve got a lot of love words that rhyme
У меня есть много любовных слов которые рифмуются
But I got nobody to hear my song
Но у меня нет никого, кто бы услышал мою песню.
So I'm hummin′ to myself
Так что я напеваю себе под нос.
Mmm, mmm
Ммм, ммм ...
I guess it just had to be
Наверное, так и должно было быть.
Mmm, mmm
Ммм, ммм ...
Won't someone listen to me?
Неужели никто меня не послушает?
I got the words and I got the tune
У меня есть слова и есть мелодия.
I′d like to croon it under the moon
Я хотел бы напевать ее под луной.
But I got nobody to hear my song
Но у меня нет никого, кто бы услышал мою песню.
So I'm hummin' to myself
Так что я напеваю себе под нос.
Well I got the words and I got the tune
Что ж у меня есть слова и есть мелодия
And I′d like to croon it under the moon
И я хотел бы напевать ее под луной.
But I got nobody to hear my song
Но у меня нет никого, кто бы услышал мою песню.
So I′m hummin' to myself, mmm hummin′ to myself
Так что я напеваю себе под нос, МММ, напеваю себе под нос.
Well I'm hummin′ to myself, I'm hummin′ to myself
Ну, я напеваю себе под нос, я напеваю себе под нос.





Writer(s): Fain Sammy, Magidson Herbert, Siegel Monty


Attention! Feel free to leave feedback.