Linda Ronstadt - Hurt So Bad - 2015 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
Linda Ronstadt Hurt So Bad - 2015 Remastered Version

Linda Ronstadt - Hurt So Bad - 2015 Remastered Version

Lyrics and translation Linda Ronstadt - Hurt So Bad - 2015 Remastered Version




I know you
Я знаю тебя.
Don't know what I'm going through
Не знаю, через что я прохожу.
Standing here
Стою здесь.
Looking at you-ooh
Смотрю на тебя-ох
Well let me tell you that it
Что ж, позволь мне сказать тебе, что это ...
Hurt so bad
Так больно ...
It made me feel so sad
Мне стало так грустно.
It made me hurt so bad
Мне было так больно.
To see you again
Чтобы увидеть тебя снова.
Like needles and pins
Как иголки и булавки.
People say
Люди говорят:
You've been making out okay
Ты целовалась хорошо
He's in love
Он влюблен.
Don't stand in his way-ayy
Не стой у него на пути-Эй!
Well let me tell you that it
Что ж, позволь мне сказать тебе, что это ...
Hurt so bad
Так больно ...
It made me feel so sad
Мне стало так грустно.
It's gonna hurt so bad
Будет очень больно.
If you walk away
Если ты уйдешь ...
Why don't you stay
Почему бы тебе не остаться?
And let me make it up to you
И позволь мне загладить свою вину перед тобой.
I'll do anything you want me too
Я тоже сделаю все что ты захочешь
You loved me before
Ты любил меня раньше.
Please love me again
Пожалуйста, Люби меня снова.
I can't let you go back to her
Я не могу позволить тебе вернуться к ней.
Please don't go
Пожалуйста не уходи
Please don't go
Пожалуйста не уходи
Please don't go
Пожалуйста не уходи
Please don't go
Пожалуйста не уходи
Hurts so bad
Так больно ...
Come back it hurts so bad
Вернись мне так больно
Don't make it hurt so bad
Не делай так больно.
I'm beggin' you please
Я умоляю Тебя, пожалуйста.
Oh, oh, oh, oh, oh oooh whoa - oh - oh - oooh
О-О - О - О - О - О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о
Come back it hurts so bad
Вернись мне так больно
Come back it hurts so bad
Вернись мне так больно
I'm beggin' you please
Я умоляю Тебя, пожалуйста.
Oh! No!
О, Нет!
Noooo!
Нееет!




Writer(s): TEDDY RANDAZZO, BOBBY WEINSTEIN, BOBBY HART
Linda Ronstadt - Just One Look: Classic Linda Ronstadt (2015 Remastered Version)
Album
Just One Look: Classic Linda Ronstadt (2015 Remastered Version)
date of release
21-08-2015

1 Desperado (2015 Remastered Version)
2 Anyone Who Had a Heart (2015 Remastered Version)
3 Don't Know Much (feat. Aaron Neville) - 2015 Remastered Version
4 When Something Is Wrong With My Baby (with Aaron Neville) - 2015 Remastered Version
5 Lies (2015 Remastered Version)
6 Winter Light (2015 Remastered Version)
7 Get Closer (2015 Remastered Version)
8 Sometimes You Just Can't Win (2015 Remastered Version)
9 Tell Him (2015 Remastered Version)
10 Crazy (2015 Remastered Version)
11 A River for Him (2015 Remastered Version)
12 Willin' (2015 Remastered Version)
13 Someone To Lay Down Beside Me - 2015 Remastered Version
14 I Knew You When (2015 Remastered Version)
15 I Can't Let Go (2015 Remastered Version)
16 Hurt So Bad - 2015 Remastered Version
17 How Do I Make You (2015 Remastered Version)
18 It's So Easy - 2015 Remastered Version
19 Heat Wave - 2015 Remastered Version
20 You're No Good - 2015 Remastered Version
21 Different Drum - 2015 Remastered Version
22 Love Has No Pride - 2015 Remastered Version
23 Tracks of My Tears (2015 Remastered Version)
24 Blue Bayou (2015 Remastered Version)
25 I Never Will Marry (2015 Remastered Version)
26 Just One Look (2015 Remastered Version)
27 Tumbling Dice - 2015 Remastered Version
28 Heartbeats Accelerating (2015 Remastered Version)
29 Poor Poor Pitiful Me - 2015 Remastered Version
30 I Can't Help It (If I'm Still in Love with You) [2015 Remastered Version]
Attention! Feel free to leave feedback.