Lyrics and translation Linda Ronstadt - I Can't Help It (If I'm Still In Love with You) (Remastered)
Today
I
passed
you
on
the
street
Сегодня
я
встретила
тебя
на
улице,
And
my
heart
fell
at
your
feet
И
мое
сердце
упало
к
твоим
ногам.
I
can′t
help
it
if
I'm
still
in
love
with
you
Я
не
могу
ничего
поделать,
если
я
все
еще
люблю
тебя.
Somebody
else
stood
by
your
side
Кто-то
другой
стоял
рядом
с
тобой,
And
she
looked
so
satisfied
И
она
выглядела
такой
довольной.
I
can′t
help
it
if
I'm
still
in
love
with
you
Я
не
могу
ничего
поделать,
если
я
все
еще
люблю
тебя.
A
picture
from
the
past
came
slowly
stealing
Картина
из
прошлого
медленно
всплыла,
As
I
brushed
your
arm
and
stood
so
close
to
you
Когда
я
коснулась
твоей
руки
и
стояла
так
близко
к
тебе.
Suddenly
I
got
that
old
time
feeling
Внезапно
я
почувствовала
то
самое
старое
чувство.
I
can't
help
it
if
I′m
still
in
love
with
you
Я
не
могу
ничего
поделать,
если
я
все
еще
люблю
тебя.
It′s
hard
to
know
another's
lips
have
kissed
you
Трудно
знать,
что
другие
губы
целовали
тебя
And
held
you
just
the
way
I
used
to
do
И
обнимали
тебя
так
же,
как
я
когда-то.
Heaven
only
knows
how
much
I′ve
missed
you
Только
небеса
знают,
как
сильно
я
скучала
по
тебе.
I
can't
help
it
if
I′m
still
in
love
with
you
Я
не
могу
ничего
поделать,
если
я
все
еще
люблю
тебя.
Oh,
I
can't
help
it
if
I′m
still
in
love
with
you
О,
я
не
могу
ничего
поделать,
если
я
все
еще
люблю
тебя.
Rate the translation
1
You're No Good (Remastered)
2 I Can't Help It (If I'm Still In Love with You) (Remastered)
3 Tumbling Dice (Remastered)
4 Lies (Remastered)
5 Don't Know Much (Remastered)
6 When Something Is Wrong with My Baby (with Aaron Neville & AG Thomas) (Remastered)
7 Different Drum (Remastered)
8 A River for Him (Remastered)
9 Crazy (Remastered)
10 Get Closer (Remastered)
11 Desperado (Remastered)
12 Heartbeats Accelerating (Remastered)
13 How Do I Make You (Remastered)
14 Hurt So Bad (Remastered)
15 I Knew You When (Remastered)
16 I Can't Let Go (Remastered)
17 Love Has No Pride (Remastered)
18 I Never Will Marry (Remastered)
19 Sometimes You Just Can't Win (Remastered)
20 Someone to Lay Down Beside Me (Remastered)
21 Tell Him (Remastered)
22 Tracks of My Tears (Remastered)
23 Willin' (Remastered)
24 Winter Light (Remastered)
25 Anyone Who Had a Heart (Remastered)
26 It's So Easy (Remastered)
27 Just One Look - re-mastered
28 Blue Bayou (Remastered)
29 Heat Wave (Remastered)
30 Poor Poor Pitiful Me - 2017 Remaster
2 I Can't Help It (If I'm Still In Love with You) (Remastered)
3 Tumbling Dice (Remastered)
4 Lies (Remastered)
5 Don't Know Much (Remastered)
6 When Something Is Wrong with My Baby (with Aaron Neville & AG Thomas) (Remastered)
7 Different Drum (Remastered)
8 A River for Him (Remastered)
9 Crazy (Remastered)
10 Get Closer (Remastered)
11 Desperado (Remastered)
12 Heartbeats Accelerating (Remastered)
13 How Do I Make You (Remastered)
14 Hurt So Bad (Remastered)
15 I Knew You When (Remastered)
16 I Can't Let Go (Remastered)
17 Love Has No Pride (Remastered)
18 I Never Will Marry (Remastered)
19 Sometimes You Just Can't Win (Remastered)
20 Someone to Lay Down Beside Me (Remastered)
21 Tell Him (Remastered)
22 Tracks of My Tears (Remastered)
23 Willin' (Remastered)
24 Winter Light (Remastered)
25 Anyone Who Had a Heart (Remastered)
26 It's So Easy (Remastered)
27 Just One Look - re-mastered
28 Blue Bayou (Remastered)
29 Heat Wave (Remastered)
30 Poor Poor Pitiful Me - 2017 Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.