Lyrics and translation Linda Ronstadt - (I Love You) For Sentimental Reasons

(I Love You) For Sentimental Reasons

(Я люблю тебя) По сентиментальным причинам

I love you for sentimental reasons

Я люблю тебя по сентиментальным причинам,

I hope you do believe me

Надеюсь, ты мне веришь.

I'll give you my heart

Я отдаю тебе свое сердце.

I love you

Я люблю тебя,

And you alone were meant for me

И только ты предназначен для меня.

Please give your loving heart to me

Пожалуйста, отдай свое любящее сердце мне

And say we'll never part

И скажи, что мы никогда не расстанемся.

I think of you every morning

Я думаю о тебе каждое утро,

Dream of you every night

Мечтаю о тебе каждую ночь.

Darling I'm never lonely

Любимый, мне никогда не бывает одиноко,

Whenever you're in sight

Когда ты рядом.

I love you for sentimental reasons

Я люблю тебя по сентиментальным причинам,

I hope you do believe me

Надеюсь, ты мне веришь.

I've given you my heart

Я отдала тебе свое сердце.

I think of you every morning

Я думаю о тебе каждое утро,

Dream of you every night

Мечтаю о тебе каждую ночь.

Darling I'm never lonely

Любимый, мне никогда не бывает одиноко,

Whenever you're in sight

Когда ты рядом.

I love you for sentimental reasons

Я люблю тебя по сентиментальным причинам,

I hope you do believe me

Надеюсь, ты мне веришь.

I've given you my heart

Я отдала тебе свое сердце.

Rate the translation

Writer(s): BOUNDS WILLIAM BEST III, WATSON DEEK

Album

'Round Midnight with Nelson Riddle and His Orchestra

date of release

01-10-1986

1 I've Got a Crush on You
2 Can't We Be Friends
3 Lush Life
4 Falling in Love Again
5 My Old Flame
6 Sophisticated Lady
7 You Took Advantage of Me
8 I'm a Fool to Want You
9 When Your Lover Has Gone
10 Mean to Me
11 When I Fall in Love
12 (I Love You) For Sentimental Reasons
13 What's New? - for Round Midnight
14 When You Wish Upon A Star - for Round Midnight
15 Am I Blue
16 You Go to My Head
17 Bewitched, Bothered & Bewildered
18 'Round Midnight
19 But Not For Me
20 What'll I Do
21 Straighten Up and Fly Right
22 I Get Along Without You Very Well
23 Good-Bye
24 Lover Man (Oh Where Can You Be?)
25 I Don't Stand a Ghost Of A Chance
26 Someone To Watch Over Me
27 Crazy He Calls Me
28 Guess I'll Hang My Tears Out To Dry
29 Little Girl Blue (for Round Midnight)
30 My Funny Valentine (for Round Midnight)
31 It Never Entered My Mind (for Round Midnight)
32 Skylark (for Round Midnight)

More albums