Lago Azul (Blue Bayou) - Bonus Track - Linda Ronstadt translation in German

Lago Azul (Blue Bayou) - Bonus Track

Triste y preocupado estoy
Solitita cuando me voy
Alejándome de mi amor en lago azul

Trabajando sin descansar
Cuando pienso lo que es amar
Esperando mi amor escuchar en lago azul

Un día llegaré otra vez a ver mi lago azul
Con cariño ver a quien amo yo en mi lago azul
Ver las lanchas como mariposas
Otra vez al despertar
Cuando sale el sol mi corazón quiere cantar

Voy a ver mi amor otra vez
Y solita nunca seré
Tan contenta, yo estaré en lago azul

Trabajando sin descansar
Cuando pienso lo que es amar
Esperando mi amor escuchar en lago azul

Un día llegaré otra vez a ver mi lago azul
Con cariño ver a quien amo yo en mi lago azul
Ver las lanchas como mariposas
Otra vez al despertar
Cuando sale el sol mi corazón quiere cantar

Amorcito mío, a mi lado estás
Luna de plata, agua de cristal
Ya podré olvidar el cruel dolor que me hace llorar
Y contento estaré con mi amor mío en lago azul

Lago Azul (Blue Bayou) - Bonustrack

Traurig und besorgt bin ich,
ganz allein, wenn ich fortgehe,
entferne mich von meinem Liebsten am blauen See.

Arbeite ohne Rast,
wenn ich daran denke, was Liebe ist,
und hoffe, meinen Liebsten am blauen See zu hören.

Eines Tages werde ich zurückkehren, um meinen blauen See wiederzusehen,
mit Zuneigung den sehen, den ich liebe, an meinem blauen See,
die Boote wie Schmetterlinge sehen,
wieder beim Erwachen,
wenn die Sonne aufgeht, möchte mein Herz singen.

Ich werde meinen Liebsten wiedersehen,
und niemals mehr alleine sein,
so glücklich werde ich sein am blauen See.

Arbeite ohne Rast,
wenn ich daran denke, was Liebe ist,
und hoffe, meinen Liebsten am blauen See zu hören.

Eines Tages werde ich zurückkehren, um meinen blauen See wiederzusehen,
mit Zuneigung den sehen, den ich liebe, an meinem blauen See,
die Boote wie Schmetterlinge sehen,
wieder beim Erwachen,
wenn die Sonne aufgeht, möchte mein Herz singen.

Mein Liebster, du bist an meiner Seite,
silberner Mond, kristallklares Wasser,
ich werde den grausamen Schmerz vergessen können, der mich zum Weinen bringt,
und glücklich sein mit meinem Liebsten am blauen See.