Linda Ronstadt - Lago Azul (Blue Bayou) - Bonus Track - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Linda Ronstadt - Lago Azul (Blue Bayou) - Bonus Track




Lago Azul (Blue Bayou) - Bonus Track
Лагуна Асуль (Голубая лагуна) - Бонус-трек
Triste y preocupado estoy
Грущу и тревожусь я,
Solitita cuando me voy
Совсем одна, когда ухожу,
Alejándome de mi amor en lago azul
Вдали от любимого, в голубой лагуне.
Trabajando sin descansar
Работаю без отдыха,
Cuando pienso lo que es amar
Когда думаю о том, что такое любить,
Esperando mi amor escuchar en lago azul
Надеясь услышать моего любимого в голубой лагуне.
Un día llegaré otra vez a ver mi lago azul
Однажды я вернусь, чтобы снова увидеть мою голубую лагуну,
Con cariño ver a quien amo yo en mi lago azul
С любовью увидеть того, кого я люблю, в моей голубой лагуне,
Ver las lanchas como mariposas
Увидеть лодки, словно бабочек,
Otra vez al despertar
Снова, проснувшись,
Cuando sale el sol mi corazón quiere cantar
Когда восходит солнце, мое сердце хочет петь.
Voy a ver mi amor otra vez
Я увижу моего любимого снова,
Y solita nunca seré
И больше никогда не буду одинока,
Tan contenta, yo estaré en lago azul
Так счастлива я буду в голубой лагуне.
Trabajando sin descansar
Работаю без отдыха,
Cuando pienso lo que es amar
Когда думаю о том, что такое любить,
Esperando mi amor escuchar en lago azul
Надеясь услышать моего любимого в голубой лагуне.
Un día llegaré otra vez a ver mi lago azul
Однажды я вернусь, чтобы снова увидеть мою голубую лагуну,
Con cariño ver a quien amo yo en mi lago azul
С любовью увидеть того, кого я люблю, в моей голубой лагуне,
Ver las lanchas como mariposas
Увидеть лодки, словно бабочек,
Otra vez al despertar
Снова, проснувшись,
Cuando sale el sol mi corazón quiere cantar
Когда восходит солнце, мое сердце хочет петь.
Amorcito mío, a mi lado estás
Любимый мой, ты рядом со мной,
Luna de plata, agua de cristal
Серебряная луна, хрустальная вода,
Ya podré olvidar el cruel dolor que me hace llorar
Я смогу забыть жестокую боль, что заставляет меня плакать,
Y contento estaré con mi amor mío en lago azul
И буду счастлива с моим любимым в голубой лагуне.





Writer(s): Roy Orbison, Joe Melson, Gilbert Ronstadt


Attention! Feel free to leave feedback.