Linda Ronstadt - Lies (2015 Remastered Version) - translation of the lyrics into French
Linda Ronstadt Lies (2015 Remastered Version)

Linda Ronstadt - Lies (2015 Remastered Version)

Lyrics and translation Linda Ronstadt - Lies (2015 Remastered Version)




Lies (2015 Remastered Version)
Mensonges (Version remasterisée 2015)
Lies, lies, I can't believe a word you say
Mensonges, mensonges, je ne crois pas un mot de ce que tu dis
Lies, lies are gonna make you sad some day
Mensonges, mensonges, tu vas être triste un jour
Tears, tears, I've shed a million tears for you
Larmes, larmes, j'ai versé un million de larmes pour toi
Tears, tears, and now you're loving someone new
Larmes, larmes, et maintenant tu aimes quelqu'un d'autre
Someday I'm gonna be happy
Un jour, je serai heureuse
But I don't know when just now
Mais je ne sais pas quand, juste maintenant
Lies, lies, you're breaking my heart
Mensonges, mensonges, tu me brises le cœur
You think that you're such a smart boy
Tu penses que tu es un garçon si intelligent
And I'll believe what you say
Et je vais croire ce que tu dis
Who do you think you are, boy?
Qui crois-tu être, garçon ?
To lead me on this way, hey
Pour me manipuler de cette façon, hey
Lies, lies, I can't believe a word you say
Mensonges, mensonges, je ne crois pas un mot de ce que tu dis
Lies, lies are gonna make you sad some day
Mensonges, mensonges, tu vas être triste un jour
Someday you're gonna be lonely and you won't find me around
Un jour, tu seras seul, mais tu ne me trouveras pas
Lies, lies, you're breaking my heart
Mensonges, mensonges, tu me brises le cœur
Someday I'm gonna be happy
Un jour, je serai heureuse
But I don't know where or when
Mais je ne sais pas où ni quand
Lies, lies, you're breaking my heart
Mensonges, mensonges, tu me brises le cœur
You think that you're such a smart boy
Tu penses que tu es un garçon si intelligent
And I'll believe what you say
Et je vais croire ce que tu dis
Well, who do you think you are, boy?
Eh bien, qui crois-tu être, garçon ?
To lead me on this way, hey, hey, hey
Pour me manipuler de cette façon, hey, hey, hey
Lies, lies, I can't believe a word you say
Mensonges, mensonges, je ne crois pas un mot de ce que tu dis
Lies, lies are gonna make you sad some day
Mensonges, mensonges, tu vas être triste un jour
Someday you're gonna be lonely but you won't find me around
Un jour, tu seras seul, mais tu ne me trouveras pas
Lies, lies, you're breaking my heart
Mensonges, mensonges, tu me brises le cœur
You're breaking my heart
Tu me brises le cœur
You're breaking my heart
Tu me brises le cœur
You're breaking my heart
Tu me brises le cœur




Writer(s): BUDDY RANDELL
Linda Ronstadt - Just One Look: Classic Linda Ronstadt (2015 Remastered Version)
Album
Just One Look: Classic Linda Ronstadt (2015 Remastered Version)
date of release
21-08-2015

1 Desperado (2015 Remastered Version)
2 Anyone Who Had a Heart (2015 Remastered Version)
3 Don't Know Much (feat. Aaron Neville) - 2015 Remastered Version
4 When Something Is Wrong With My Baby (with Aaron Neville) - 2015 Remastered Version
5 Lies (2015 Remastered Version)
6 Winter Light (2015 Remastered Version)
7 Get Closer (2015 Remastered Version)
8 Sometimes You Just Can't Win (2015 Remastered Version)
9 Tell Him (2015 Remastered Version)
10 Crazy (2015 Remastered Version)
11 A River for Him (2015 Remastered Version)
12 Willin' (2015 Remastered Version)
13 Someone To Lay Down Beside Me - 2015 Remastered Version
14 I Knew You When (2015 Remastered Version)
15 I Can't Let Go (2015 Remastered Version)
16 Hurt So Bad - 2015 Remastered Version
17 How Do I Make You (2015 Remastered Version)
18 It's So Easy - 2015 Remastered Version
19 Heat Wave - 2015 Remastered Version
20 You're No Good - 2015 Remastered Version
21 Different Drum - 2015 Remastered Version
22 Love Has No Pride - 2015 Remastered Version
23 Tracks of My Tears (2015 Remastered Version)
24 Blue Bayou (2015 Remastered Version)
25 I Never Will Marry (2015 Remastered Version)
26 Just One Look (2015 Remastered Version)
27 Tumbling Dice - 2015 Remastered Version
28 Heartbeats Accelerating (2015 Remastered Version)
29 Poor Poor Pitiful Me - 2015 Remastered Version
30 I Can't Help It (If I'm Still in Love with You) [2015 Remastered Version]
Attention! Feel free to leave feedback.