Lyrics and translation Linda Ronstadt - Long Long Time (Remastered)

Long Long Time (Remastered)

Долгое, долгое время (Remastered)

Love will abide, take things in stride

Любовь пребудет, все преодолеет,

Sounds like good advice but there's no one at my side

Звучит как хороший совет, но рядом никого нет.

And time washes clean love's wounds unseen

И время смывает, незримо врачует любовные раны,

That's what someone told me but I don't know what it means

Так кто-то сказал мне, но я не знаю, что это значит.

'Cause I've done everything I know to try and make you mine

Потому что я сделала все, что могла, чтобы ты стал моим,

And I think I'm gonna love you for a long long time

И думаю, я буду любить тебя долго, долго.

Caught in my fears

Поймана в своих страхах,

Blinking back the tears

Смаргиваю слезы,

I can't say you hurt me when you never let me near

Не могу сказать, что ты сделал мне больно, ведь ты никогда не подпускал меня близко.

And I never drew one response from you

И я никогда не получала от тебя ответа,

All the while you fell all over girls you never knew

Все это время ты увлекался девушками, которых совсем не знал.

'Cause I've done everything I know to try and make you mine

Потому что я сделала все, что могла, чтобы ты стал моим,

And I think it's gonna hurt me for a long long time

И думаю, мне будет больно долго, долго.

Wait for the day

Жду того дня,

You'll go away

Когда ты уйдешь,

Knowing that you warned me of the price I'd have to pay

Зная, что ты предупреждал меня о цене, которую придется заплатить.

And life's full of flaws

И жизнь полна изъянов,

Who knows the cause?

Кто знает причину?

Living in the memory of a love that never was

Живу воспоминанием о любви, которой никогда не было.

'Cause I've done everything I know to try and change your mind

Потому что я сделала все, что могла, чтобы изменить твое мнение,

And I think I'm gonna miss you for a long long time

И думаю, я буду скучать по тебе долго, долго.

'Cause I've done everything I know to try and make you mine

Потому что я сделала все, что могла, чтобы ты стал моим,

And I think I'm gonna love you for a long long time

И думаю, я буду любить тебя долго, долго.

Rate the translation

Writer(s): White Gary B

Album

The Best Of Linda Ronstadt: The Capitol Years

date of release

30-01-2006

1 Long Long Time (Remastered)
2 When Will I Be Loved (Remastered)
3 It Won't Be Easy (Remastered)
4 Ramblin' 'Round (Remastered)
5 Are My Thoughts With You? (Remastered)
6 Lovesick Blues (Remastered)
7 I'll Be Your Baby Tonight (Remastered)
8 Rescue Me (Remastered)
9 Birds (Remastered)
10 Life Is Like A Mountain Railway (Remastered)
11 Faithless Love (Remastered)
12 Bet No One Ever Hurt This Bad (Remastered)
13 A Number And A Name (Remastered)
14 The Only Mama That'll Walk The Line (Remastered)
15 I Ain't Always Been Faithful (Remastered)
16 Rock Me On The Water (Remastered)
17 We Need A Whole Lot More Of Jesus (And A Lot Less Rock & Roll) (Remastered)
18 The Long Way Around (Remastered)
19 Mental Revenge (Remastered)
20 Crazy Arms (Remastered)
21 You Can Close Your Eyes (Remastered)
22 Dark End Of The Street (Remastered)
23 Louise (Remastered)
24 Kate (Remastered)
25 He Darked The Sun (Remastered)
26 Break My Mind (Remastered)
27 It's About Time (Remastered)
28 Nobody's (Remastered)
29 I Still Miss Someone (Remastered)
30 The Dolphins (Remastered)
31 I'm Leavin' It All Up To You (Remastered)
32 Keep Me From Blowing Away (Remastered)
33 In My Reply (Remastered)
34 Will You Love Me Tomorrow? (Remastered)
35 I Fall To Pieces (Remastered)
36 It Doesn't Matter Anymore (Remastered)
37 Heart Like A Wheel (Remastered)
38 Can It Be True (Remastered)
39 Baby You've Been On My Mind (Remastered)
40 I Won't Be Hangin' Round (Remastered)
41 Willin' (Remastered)
42 You're No Good (Remastered)
43 Silver Threads And Golden Needles (Remastered)
44 I Can't Help It (If I'm Still In Love with You) (Remastered)

More albums