Lyrics and translation Linda Ronstadt - Mentira Salomé
Written
by
Ignacio
Pinero
Written
by
Ignacio
Pinero
Salomé
no
está
llorando
Salomé
ne
pleure
pas
Los
martirios
de
tus
penas
Les
martyres
de
tes
peines
Es
mentira
C'est
un
mensonge
Nunca
ha
sido
mujer
buena
Tu
n'as
jamais
été
un
homme
bien
Con
humano
corazón
Avec
un
cœur
humain
Mujer
falaz
Homme
fallacieux
Impostora
de
caricias
Imposteur
de
caresses
Tu
beso
es
virus
Ton
baiser
est
un
virus
Que
al
alma
envenena
Qui
empoisonne
l'âme
Mueve
tus
ansias
Tes
envies
sont
mues
par
Un
corazón
de
hiena
Un
cœur
de
hyène
Con
las
maldades
Par
la
méchanceté
Que
encierra
la
codicia
Que
renferme
l'avarice
Muher
falaz
Homme
fallacieux
Impostora
de
caricias
Imposteur
de
caresses
Tu
beso
es
virus
Ton
baiser
est
un
virus
Que
el
alma
envenena
Qui
empoisonne
l'âme
Mueve
tus
ansias
Tes
envies
sont
mues
par
Un
corazón
de
hiena
Un
cœur
de
hyène
Con
las
maldades
Par
la
méchanceté
Que
encierra
la
codicia
Que
renferme
l'avarice
Mentira
Mensonge
Salomé
no
está
llorando
Salomé
ne
pleure
pas
Mentira
Mensonge
La
mentira
de
tus
penas
La
souffrance
de
tes
peines
Mentira
Mensonge
Nunca
ha
sido
mujer
buena
Tu
n'as
jamais
été
un
homme
bien
Mentira
Mensonge
Con
humano
corazón
Avec
un
cœur
humain
Mentira
Mensonge
Impostora
de
caricias
Imposteur
de
caresses
Mentira
Mensonge
Ay
Salomé
Oh,
Salomé
Salo
salomé
Salo
Salomé
Salomé
Salomé
Mentira
Salome
Mentira
Salomé
(Lie
Salome)
(Mensonge
Salomé)
Salome
Salomé
You're
not
crying
because
you
have
been
martyred
by
sorrow
Tu
ne
pleures
pas
parce
que
tu
as
été
martyrisé
par
le
chagrin
It's
a
lie
C'est
un
mensonge
You've
never
been
a
good
woman
Tu
n'as
jamais
été
un
homme
bien
You
don't
have
a
human
heart
Tu
n'as
pas
un
cœur
humain
Deceitful
woman
Homme
fallacieux
Impostor
of
caresses
Imposteur
de
caresses
Your
kiss
is
a
virus
Ton
baiser
est
un
virus
That
poisons
the
soul
Qui
empoisonne
l'âme
Your
ardor
is
moved
by
Ton
ardeur
est
mue
par
The
heart
of
a
hyena
Le
cœur
d'une
hyène
Wicked
Méchant
Full
of
greed
Plein
d'avidité
Lie
Mensonge
Salome
is
not
crying
Salomé
ne
pleure
pas
Lie
Mensonge
The
suffering
from
your
sorrows
La
souffrance
de
tes
peines
Lie
Mensonge
Never
have
you
been
a
good
woman
Tu
n'as
jamais
été
un
homme
bien
Lie
Mensonge
With
a
human
heart
Avec
un
cœur
humain
Lie
Mensonge
Impostor
of
caresses
Imposteur
de
caresses
Lie
Mensonge
Oh,
Salome
Oh,
Salomé
Salome
Salomé
Salome
Salomé
© 1959
Morro
Music
Corp.
© 1959
Morro
Music
Corp.
Administered
by
EMI
Catalog
Partnership
Administered
by
EMI
Catalog
Partnership
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.