Ruler of My Heart - Linda Ronstadttranslation in French
Ruler
of
my
heart
Maître
de
mon
cœur
Driver
of
my
soul
Conducteur
de
mon
âme
Where
can
you
be
Où
peux-tu
être
?
I
wait
patiently
J'attends
patiemment
My
heart
cries
out
Mon
cœur
crie
Pain
inside
La
douleur
à
l'intérieur
Where
can
you
be
Où
peux-tu
être
?
I
wait
patiently
J'attends
patiemment
When
you′re
alone
Quand
tu
es
seul
The
going
gets
rough
Les
choses
deviennent
difficiles
Come
back,
come
back,
come
back
Reviens,
reviens,
reviens
I've
had
enough
J'en
ai
assez
Make
me
a
queen
Fais
de
moi
une
reine
Happy
again
Heureuse
à
nouveau
Hear
my
plea
Entends
ma
supplication
I
wait
patiently
J'attends
patiemment
Ruler
of
my
heart
Maître
de
mon
cœur
Driver
of
my
soul
Conducteur
de
mon
âme
When
you′re
alone
Quand
tu
es
seul
The
going
gets
rough
Les
choses
deviennent
difficiles
Come
back,
come
back,
come
back
Reviens,
reviens,
reviens
I've
had
enough
J'en
ai
assez
Make
me
a
queen
Fais
de
moi
une
reine
Happy
again
Heureuse
à
nouveau
Hear
my
plea
Entends
ma
supplication
I
wait
patiently
J'attends
patiemment
Ooh,
ooh,
ummh
Ooh,
ooh,
ummh
Ruler
of
my
heart
Maître
de
mon
cœur
Driver
of
my
soul
Conducteur
de
mon
âme
Ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh
Ruler
of
my
heart
Maître
de
mon
cœur
Driver
of
my
soul
Conducteur
de
mon
âme
Rate the translation
1
Just Like Tom Thumb's Blues
2 Devoted To You
3 A River For Him
4 Heartbreak Kind
5 Ruler of My Heart
6 Do What You Gotta Do
7 Anyone Who Had a Heart
8 Feels Like Home
9 The Waiting
10 We Will Rock You
11 In My Room
12 I Just Don't Know What To Do With Myself
13 Brahms Lullaby
14 Winter Light
15 After the Gold Rush
16 Walk On
17 Ángel Baby
18 Quiereme Mucho (Love Me a Lot)
19 Devoted To You (Instrumental)
20 El Gustito (Delight)
21 Te Quiero Dijiste (I Love You, You Said)
22 Cuando Me Querias Tu (When You Loved Me)
23 Alma Adentro (Deep Within My Soul)
24 Verdad Amarga (Bitter Truth)
25 La Mariquita (Lady Bug)
26 Piel Canela (Cinnamon Skin)
27 Perfidia (Perfidy)
28 The Blue Train (with Dolly Parton & Emmy Lou Harris)
29 El Toro Relajo (The Troublesome Bull)
30 El Camino (The Road)
31 Palomita de Ojos Negros (A Little White Dove With Black Eyes)
32 Gritenme Piedras Del Campo (Scream To Me Stones In The Field)
33 El Sueño (Dreaming)
34 Good Night
35 Ta Ta Dios (Father God)
36 El Crucifijo De Piedra (The Crucifix Of Stone)
37 Pena De Los Amores (Love's Sorrows)
38 Siempre Hace Frío (Always Cold)
39 Mi Ranchito (My Little Ranch)
40 You Can't Treat the Wrong Man Right
41 Women 'Cross The River
42 Teardrops Will Fall
43 Morning Blues
44 Lover's Return
45 Icy Blue Heart
46 I Go to Pieces
47 High Sierra
48 Heartbeats Accelerating
49 Give Me a Reason
50 Don't Talk (Put Your Head On My Shoulder)
51 Dedicated To The One I Love
52 Damage
53 Be My Baby
54 Baby I Love You
55 When We Ran
56 If I Should Fall Behind
57 Cry 'Til My Tears Run Dry
58 Adonde Voy
59 It's Too Soon to Know
60 Dreams of the San Joaquin
61 Frenesi (Frenzy)
62 Mentira Salome (Lie Salome)
63 Entre Abismos (Between Abysses)
64 Oh No, Not My Baby
65 Pienda en Mi (Think of Me)
66 En Mi Soledad (In My Solitude)
67 Despojos (Fragments)
2 Devoted To You
3 A River For Him
4 Heartbreak Kind
5 Ruler of My Heart
6 Do What You Gotta Do
7 Anyone Who Had a Heart
8 Feels Like Home
9 The Waiting
10 We Will Rock You
11 In My Room
12 I Just Don't Know What To Do With Myself
13 Brahms Lullaby
14 Winter Light
15 After the Gold Rush
16 Walk On
17 Ángel Baby
18 Quiereme Mucho (Love Me a Lot)
19 Devoted To You (Instrumental)
20 El Gustito (Delight)
21 Te Quiero Dijiste (I Love You, You Said)
22 Cuando Me Querias Tu (When You Loved Me)
23 Alma Adentro (Deep Within My Soul)
24 Verdad Amarga (Bitter Truth)
25 La Mariquita (Lady Bug)
26 Piel Canela (Cinnamon Skin)
27 Perfidia (Perfidy)
28 The Blue Train (with Dolly Parton & Emmy Lou Harris)
29 El Toro Relajo (The Troublesome Bull)
30 El Camino (The Road)
31 Palomita de Ojos Negros (A Little White Dove With Black Eyes)
32 Gritenme Piedras Del Campo (Scream To Me Stones In The Field)
33 El Sueño (Dreaming)
34 Good Night
35 Ta Ta Dios (Father God)
36 El Crucifijo De Piedra (The Crucifix Of Stone)
37 Pena De Los Amores (Love's Sorrows)
38 Siempre Hace Frío (Always Cold)
39 Mi Ranchito (My Little Ranch)
40 You Can't Treat the Wrong Man Right
41 Women 'Cross The River
42 Teardrops Will Fall
43 Morning Blues
44 Lover's Return
45 Icy Blue Heart
46 I Go to Pieces
47 High Sierra
48 Heartbeats Accelerating
49 Give Me a Reason
50 Don't Talk (Put Your Head On My Shoulder)
51 Dedicated To The One I Love
52 Damage
53 Be My Baby
54 Baby I Love You
55 When We Ran
56 If I Should Fall Behind
57 Cry 'Til My Tears Run Dry
58 Adonde Voy
59 It's Too Soon to Know
60 Dreams of the San Joaquin
61 Frenesi (Frenzy)
62 Mentira Salome (Lie Salome)
63 Entre Abismos (Between Abysses)
64 Oh No, Not My Baby
65 Pienda en Mi (Think of Me)
66 En Mi Soledad (In My Solitude)
67 Despojos (Fragments)
Attention! Feel free to leave feedback.