Lyrics and translation Linda Ronstadt - Silver Blue

Silver Blue

Written by John David Souther
© 1975 & 1977 WB Music Corp & Golden Spread Music

Silver Blue
Said goodbye to no one
Thought it through
And left me standing in the road

If you were ever lonely
It never showed
But someday baby you′ll be here
And I'll be going home without you
With blood on both my hands
′Cause I took you through
And now we're both too weak to stand

You think you're gonna live forever
And somehow find me there
But you′ll be wearing golden wings
And fall right through the air

Loving you
Well I′m a fool for trying
'Cause I get so blue
That I don′t know when I'm crying
If you are ever lonely
And you let me know
I′ll come running right on time
And rock you gently home

Silver Blue
Silver Blue

Серебристо-голубой

Автор Джон Дэвид Саутер
© 1975 & 1977 WB Music Corp & Golden Spread Music

Серебристо-голубой
Ты ни с кем не прощалась,
Все обдумала,
И оставила меня стоять на дороге.

Если тебе когда-нибудь было одиноко,
Ты этого не показывала.
Но когда-нибудь, милый, ты будешь здесь,
А я буду идти домой без тебя,
С кровью на руках,
Потому что я тебя терзал,
И теперь мы оба слишком слабы, чтобы стоять.

Ты думаешь, что будешь жить вечно
И как-нибудь найдешь меня там.
Но ты будешь в золотых крыльях
И упадешь прямо в воздухе.

Любить тебя,
Что ж, я дура, что пытаюсь,
Потому что мне так грустно,
Что я не знаю, когда плачу.
Если тебе когда-нибудь будет одиноко,
И ты дашь мне знать,
Я прибегу вовремя
И нежно укачаю тебя дома.

Серебристо-голубой,
Серебристо-голубой.