Linda Ronstadt - Tracks of My Tears (2015 Remastered Version) - translation of the lyrics into French
Linda Ronstadt Tracks of My Tears (2015 Remastered Version)

Linda Ronstadt - Tracks of My Tears (2015 Remastered Version)

Lyrics and translation Linda Ronstadt - Tracks of My Tears (2015 Remastered Version)




Tracks of My Tears (2015 Remastered Version)
Traces de mes larmes (Version remasterisée 2015)
People say I'm the life of the party
Les gens disent que je suis l'âme de la fête
'Cause I tell a joke or two
Parce que je raconte une blague ou deux
Although I might be laughing loud and hearty
Même si je ris fort et de bon cœur
Deep inside I'm blue
Au fond de moi, je suis triste
So take a good look at my face
Alors regarde bien mon visage
You know my smile looks out of place
Tu sais que mon sourire n'est pas à sa place
If you look closer it's easy to trace
Si tu regardes de plus près, c'est facile à retracer
The tracks of my tears
Les traces de mes larmes
Oh, I need you, need you
Oh, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Since you left me if you see me with another guy
Depuis que tu m'as quittée, si tu me vois avec un autre garçon
Looking like I'm having fun
Avec l'air de m'amuser
Although he might be cute he's just a substitute
Même s'il est peut-être mignon, il n'est qu'un remplaçant
Because you're the permanent one
Parce que tu es l'unique
So take a good look at my face
Alors regarde bien mon visage
You know my smile looks out of place
Tu sais que mon sourire n'est pas à sa place
If you look closer it's easy to trace
Si tu regardes de plus près, c'est facile à retracer
The tracks of my tears, oh
Les traces de mes larmes, oh
Outside, I'm masquerading
Dehors, je me masque
Inside my hope is fading
Au fond de moi, mon espoir s'éteint
I'm just a clown since you put me down
Je ne suis qu'une clown depuis que tu m'as laissée tomber
My smile is my make-up I wear since my break-up with you
Mon sourire est mon maquillage que je porte depuis notre rupture
Baby take a good look at my face
Chéri, regarde bien mon visage
You know my smile looks out of place
Tu sais que mon sourire n'est pas à sa place
If you look closer it's easy to trace
Si tu regardes de plus près, c'est facile à retracer
The tracks of my tears
Les traces de mes larmes
Woah baby take a good look at my face
Woah chéri, regarde bien mon visage
You know my smile looks out of place
Tu sais que mon sourire n'est pas à sa place
If you look closer it's easy to trace
Si tu regardes de plus près, c'est facile à retracer
The tracks of my tears, ooh
Les traces de mes larmes, ooh




Writer(s): ROBINSON WILLIAM, TARPLIN MARVIN, MOORE WARREN
Linda Ronstadt - Just One Look: Classic Linda Ronstadt (2015 Remastered Version)
Album
Just One Look: Classic Linda Ronstadt (2015 Remastered Version)
date of release
21-08-2015

1 Desperado (2015 Remastered Version)
2 Anyone Who Had a Heart (2015 Remastered Version)
3 Don't Know Much (feat. Aaron Neville) - 2015 Remastered Version
4 When Something Is Wrong With My Baby (with Aaron Neville) - 2015 Remastered Version
5 Lies (2015 Remastered Version)
6 Winter Light (2015 Remastered Version)
7 Get Closer (2015 Remastered Version)
8 Sometimes You Just Can't Win (2015 Remastered Version)
9 Tell Him (2015 Remastered Version)
10 Crazy (2015 Remastered Version)
11 A River for Him (2015 Remastered Version)
12 Willin' (2015 Remastered Version)
13 Someone To Lay Down Beside Me - 2015 Remastered Version
14 I Knew You When (2015 Remastered Version)
15 I Can't Let Go (2015 Remastered Version)
16 Hurt So Bad - 2015 Remastered Version
17 How Do I Make You (2015 Remastered Version)
18 It's So Easy - 2015 Remastered Version
19 Heat Wave - 2015 Remastered Version
20 You're No Good - 2015 Remastered Version
21 Different Drum - 2015 Remastered Version
22 Love Has No Pride - 2015 Remastered Version
23 Tracks of My Tears (2015 Remastered Version)
24 Blue Bayou (2015 Remastered Version)
25 I Never Will Marry (2015 Remastered Version)
26 Just One Look (2015 Remastered Version)
27 Tumbling Dice - 2015 Remastered Version
28 Heartbeats Accelerating (2015 Remastered Version)
29 Poor Poor Pitiful Me - 2015 Remastered Version
30 I Can't Help It (If I'm Still in Love with You) [2015 Remastered Version]
Attention! Feel free to leave feedback.