Lyrics and translation Linda Ronstadt - What's New? - for Round Midnight

What's New? - for Round Midnight

Quoi de neuf ? - pour minuit

What's new!

Quoi de neuf !

How is the world treating you?

Comment le monde te traite-t-il ?

What's new how did that romance go through?

Quoi de neuf ? Comment cette romance s'est-elle passée ?

I haven't changed I still love you so

Je n'ai pas changé, je t'aime toujours autant.

Adieu pardon my asking what's new.

Adieu, pardon de te demander, quoi de neuf ?

Of course you couldn't know

Bien sûr, tu ne pouvais pas le savoir.

I haven't changed I still love youso

Je n'ai pas changé, je t'aime toujours autant.

Rate the translation

Writer(s): Johnny Burke, Bob Haggart

Album

'Round Midnight with Nelson Riddle and His Orchestra

date of release

01-10-1986

1 I've Got a Crush on You
2 Can't We Be Friends
3 Lush Life
4 Falling in Love Again
5 My Old Flame
6 Sophisticated Lady
7 You Took Advantage of Me
8 I'm a Fool to Want You
9 When Your Lover Has Gone
10 Mean to Me
11 When I Fall in Love
12 (I Love You) For Sentimental Reasons
13 What's New? - for Round Midnight
14 When You Wish Upon A Star - for Round Midnight
15 Am I Blue
16 You Go to My Head
17 Bewitched, Bothered & Bewildered
18 'Round Midnight
19 But Not For Me
20 What'll I Do
21 Straighten Up and Fly Right
22 I Get Along Without You Very Well
23 Good-Bye
24 Lover Man (Oh Where Can You Be?)
25 I Don't Stand a Ghost Of A Chance
26 Someone To Watch Over Me
27 Crazy He Calls Me
28 Guess I'll Hang My Tears Out To Dry
29 Little Girl Blue (for Round Midnight)
30 My Funny Valentine (for Round Midnight)
31 It Never Entered My Mind (for Round Midnight)
32 Skylark (for Round Midnight)

More albums