Linda Ronstadt - Willin' (2015 Remastered Version) - translation of the lyrics into French
Linda Ronstadt Willin' (2015 Remastered Version)

Linda Ronstadt - Willin' (2015 Remastered Version)

Lyrics and translation Linda Ronstadt - Willin' (2015 Remastered Version)




Willin' (2015 Remastered Version)
Willin' (Version remasterisée 2015)
I been warped by the rain, driven by the snow
J'ai été tordue par la pluie, conduite par la neige
I'm drunk and dirty, don't you know
Je suis ivre et sale, tu sais
But I'm still willin'
Mais je suis toujours prête
Out on the road late last night
Sur la route tard hier soir
I'd see my pretty Alice in every headlight
Je voyais ma jolie Alice dans chaque phare
Alice, Dallas Alice
Alice, Dallas Alice
And I've been from Tucson to Tucumcari
Et j'ai été de Tucson à Tucumcari
Tehachapi to Tonopah
Tehachapi à Tonopah
Driven every kind of rig that's ever been made
J'ai conduit toutes sortes de camions qui ont jamais été fabriqués
Driven the backroads so I wouldn't get weighed
J'ai conduit les routes secondaires pour ne pas être pesée
And if you give me weed, whites and wine
Et si tu me donnes de l'herbe, du vin blanc et du vin
And you show me a sign
Et tu me montres un signe
And I'll be willin' to be movin'
Et je serai prête à bouger
And I've been kicked by the wind, robbed by the sleet
Et j'ai été botté par le vent, volé par la neige
Had my head stove in but I'm still on my feet
J'ai eu la tête cassée mais je suis toujours debout
And I'm still willin'
Et je suis toujours prête
And I smuggled some smokes and folks from Mexico
Et j'ai fait passer en contrebande des cigarettes et des gens du Mexique
Baked by the sun every time I go to Mexico
Cuite par le soleil à chaque fois que je vais au Mexique
Ah but I'm still...
Ah mais je suis toujours...
And I've been from Tucson to Tucumcari
Et j'ai été de Tucson à Tucumcari
Tehachapi to Tonopah
Tehachapi à Tonopah
Driven every kind of rig that's ever been made
J'ai conduit toutes sortes de camions qui ont jamais été fabriqués
Driven the backroads so I wouldn't get weighed
J'ai conduit les routes secondaires pour ne pas être pesée
And if you give me weed, whites and wine
Et si tu me donnes de l'herbe, du vin blanc et du vin
And you show me a sign
Et tu me montres un signe
And I'll be willin' to be movin'
Et je serai prête à bouger




Writer(s): LOWELL T GEORGE
Linda Ronstadt - Just One Look: Classic Linda Ronstadt (2015 Remastered Version)
Album
Just One Look: Classic Linda Ronstadt (2015 Remastered Version)
date of release
21-08-2015

1 Desperado (2015 Remastered Version)
2 Anyone Who Had a Heart (2015 Remastered Version)
3 Don't Know Much (feat. Aaron Neville) - 2015 Remastered Version
4 When Something Is Wrong With My Baby (with Aaron Neville) - 2015 Remastered Version
5 Lies (2015 Remastered Version)
6 Winter Light (2015 Remastered Version)
7 Get Closer (2015 Remastered Version)
8 Sometimes You Just Can't Win (2015 Remastered Version)
9 Tell Him (2015 Remastered Version)
10 Crazy (2015 Remastered Version)
11 A River for Him (2015 Remastered Version)
12 Willin' (2015 Remastered Version)
13 Someone To Lay Down Beside Me - 2015 Remastered Version
14 I Knew You When (2015 Remastered Version)
15 I Can't Let Go (2015 Remastered Version)
16 Hurt So Bad - 2015 Remastered Version
17 How Do I Make You (2015 Remastered Version)
18 It's So Easy - 2015 Remastered Version
19 Heat Wave - 2015 Remastered Version
20 You're No Good - 2015 Remastered Version
21 Different Drum - 2015 Remastered Version
22 Love Has No Pride - 2015 Remastered Version
23 Tracks of My Tears (2015 Remastered Version)
24 Blue Bayou (2015 Remastered Version)
25 I Never Will Marry (2015 Remastered Version)
26 Just One Look (2015 Remastered Version)
27 Tumbling Dice - 2015 Remastered Version
28 Heartbeats Accelerating (2015 Remastered Version)
29 Poor Poor Pitiful Me - 2015 Remastered Version
30 I Can't Help It (If I'm Still in Love with You) [2015 Remastered Version]
Attention! Feel free to leave feedback.