Linda Ronstadt - Y Ándale (Get On With It) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Linda Ronstadt - Y Ándale (Get On With It)




Y Ándale (Get On With It)
Y Ándale (Давай же)
Auh ah ah, ajaja
Аух ах ах, ахаха
¿Qué dirán los de tu casa
Что скажут твои домашние
Cuando me miren tomando?
Когда увидят меня пьющей?
Pensarán que por tu causa
Подумают, что из-за тебя
Yo me vivo emborrachando
Я постоянно пью
Y ándale
И давай же
Pero si vieras
Но если бы ты видел,
Cómo son lindas estas borracheras
Как прекрасны эти пьяные вечеринки
Y ándale
И давай же
(¿Pero hasta cuando dejan tus padres
(Но когда твои родители
De andarte cuidando?)
Перестанут за тобой ухаживать?)
Y ándale
И давай же
Yah ah aah, ajajay
Ях ах аах, ахахай
Cada vez que vengo a verte
Каждый раз, когда я прихожу к тебе,
Siempre me voy resbalando
Всегда скользит
O es que tengo mala suerte
Это ли плохая удача,
O es que me está lloviznando
Или это просто дождливо
Y ándale
И давай же
Pero si vieras
Но если бы ты видел,
Seco mi chaco en mi higuera ladera
Я сушу свой чако на моем холме
Y ándale
И давай же
Pero si cuando
Но когда,
Seco mi chaco en mi higuera floreando
Я сушу свой чако на моей цветущей фиге
Y ándale
И давай же
Me dices que soy un necio
Ты говоришь, что я глупа,
Porque me ando emborrachando
Потому что я постоянно пью,
Y a pesar de tus deprecios
Но несмотря на твои упреки,
Yo quiero seguir tomando
Я хочу продолжить пить
Y ándale
И давай же
Pero si vieras
Но если бы ты видел,
Cómo son lindas estas borracheras
Как прекрасны эти пьяные вечеринки
Y ándale
И давай же
Pero qué bellas
Но какие прекрасные
Paso las horas vaciando botellas
Я провожу часы, опустошая бутылки
Y ándale
И давай же
Pero si vieras
Но если бы ты видел,
Cómo son lindas estas borracheras
Как прекрасны эти пьяные вечеринки
Y ándale
И давай же





Writer(s): ELIZONDO MINERVA J


Attention! Feel free to leave feedback.