Lyrics and translation Linda Sundblad - 2 All My Girls
You
used
to
say
when
we
girls
were
Ты
говорила,
когда
мы
с
девчонками
были
Kids
детьми,
That
your
curls
were
cool
I'm
like,
Что
твои
кудряшки
– это
круто,
а
я
такая:
Yeah
yeah
Ага,
ага,
What
ever
said
that
my
cover's
good
Кто
вообще
сказал,
что
у
меня
классно
получается?
It
was
a
bit
too
good
to
be
true,
yeah
Слишком
хорошо,
чтобы
быть
правдой,
ага.
If
you
know
the
moves
then,
yeah
Если
знаешь
движения,
тогда,
Yeah
Ага,
If
you
don't
then
pick
'em
up,
yeah
Если
нет
– подхватывай,
Yeah
Ага.
Oh
please
there's
no
competition
Пожалуйста,
не
соревнуйтесь,
To
all
my
girls
from
my
nasty
past
Всем
моим
девчонкам
из
моего
грязного
прошлого:
I'm
like
a
mile
or
two
ahead
of
you
Я
на
милю
или
две
впереди
вас,
Cause
I'm
so
on
top
of
all
you
sick
Потому
что
я
на
голову
выше
вас,
Girls
Девчонки.
So
fed
up
with
all
you
big
girls
Меня
достали
все
вы,
большие
девочки.
You
with
the
girls
but
I'm
way
too
Вы
тусуетесь
с
девчонками,
но
я
слишком
Fast
быстрая.
You
haven't
got
a
clue
what
else
is
Вы
понятия
не
имеете,
что
еще
New
нового.
I'm
like
so
on
top
of
all
you
sick
girls
Я
на
голову
выше
вас,
девчонки.
So
fed
up
with
all
you
big
girls
Меня
достали
все
вы,
большие
девочки.
You
never
seem
to
be
there
before
Кажется,
вы
никогда
не
бывали
здесь
раньше.
Now
you
call
me
up
I'm
like,
yeah
Теперь
вы
звоните
мне,
а
я
такая:
Yeah
Ага.
You
wanna
know
where
your
girls
Хотите
знать,
куда
вам
Should
go
идти?
Where
the
party's
at
I'm
like,
yeah
Куда
вечеринка,
а
я
такая:
Yeah
Ага.
If
you
know
the
moves
then,
yeah
Если
знаешь
движения,
тогда,
Yeah
Ага,
If
you
don't
then
pick
'em
up,
yeah
Если
нет
– подхватывай,
Yeah
Ага.
Oh
please
there's
no
competition
Пожалуйста,
не
соревнуйтесь,
To
all
my
girls
from
my
nasty
past
Всем
моим
девчонкам
из
моего
грязного
прошлого:
I'm
like
a
mile
or
two
ahead
of
you
Я
на
милю
или
две
впереди
вас,
Cause
I'm
so
on
top
of
all
you
sick
Потому
что
я
на
голову
выше
вас,
Girls
Девчонки.
So
fed
up
with
all
you
big
girls
Меня
достали
все
вы,
большие
девочки.
You
with
the
girls
but
I'm
way
too
Вы
тусуетесь
с
девчонками,
но
я
слишком
Fast
быстрая.
You
haven't
got
a
clue
what
else
is
Вы
понятия
не
имеете,
что
еще
New
нового.
I'm
like
so
on
top
of
all
you
sick
girls
Я
на
голову
выше
вас,
девчонки.
So
fed
up
with
all
you
big
girls
Меня
достали
все
вы,
большие
девочки.
You
know
I'm
gonna
make
you
go,
Знаешь,
я
заставлю
тебя
пойти,
Yeah
yeah
Ага,
ага,
You
know
I'm
gonna
make
you
go,
Знаешь,
я
заставлю
тебя
пойти,
Yeah
yeah
Ага,
ага,
Oh
ohohoh,
Oh
ohohoh,
Oh
ohohoh,
О-о-о-о,
о-о-о-о,
о-о-о-о,
Oh
ohohoh
О-о-о-о.
To
all
my
girls
from
my
nasty
past
Всем
моим
девчонкам
из
моего
грязного
прошлого:
I'm
like
a
mile
or
two
ahead
of
you
Я
на
милю
или
две
впереди
вас,
Cause
I'm
so
on
top
of
all
you
sick
Потому
что
я
на
голову
выше
вас,
Girls
Девчонки.
So
fed
up
with
all
you
big
girls
Меня
достали
все
вы,
большие
девочки.
You
with
the
girls
but
I'm
way
too
Вы
тусуетесь
с
девчонками,
но
я
слишком
Fast
быстрая.
You
haven't
got
a
clue
what
else
is
Вы
понятия
не
имеете,
что
еще
New
нового.
I'm
like
so
on
top
of
all
you
sick
girls
Я
на
голову
выше
вас,
девчонки.
So
fed
up
with
all
you
big
girls
Меня
достали
все
вы,
большие
девочки.
To
all
my
girls
from
my
nasty
past
Всем
моим
девчонкам
из
моего
грязного
прошлого:
I'm
like
a
mile
or
two
ahead
of
you
Я
на
милю
или
две
впереди
вас,
Cause
I'm
so
on
top
of
all
you
sick
Потому
что
я
на
голову
выше
вас,
Girls
Девчонки.
So
fed
up
with
all
you
big
girls
Меня
достали
все
вы,
большие
девочки.
You
with
the
girls
but
I'm
way
too
Вы
тусуетесь
с
девчонками,
но
я
слишком
Fast
быстрая.
You
haven't
got
a
clue
what
else
is
Вы
понятия
не
имеете,
что
еще
New
нового.
I'm
like
so
on
top
of
all
you
sick
girls
Я
на
голову
выше
вас,
девчонки.
So
fed
up
with
all
you
big
girls
Меня
достали
все
вы,
большие
девочки.
Oh
ohohoh,
Oh
ohohoh,
Oh
ohohoh,
О-о-о-о,
о-о-о-о,
о-о-о-о,
Oh
ohohoh
О-о-о-о.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.