Lyrics and translation Linda Sundblad - Back In Time

Back In Time

I could never imagine a boy would love me
But I found a baby, a baby who loves me

Ten years and my dog died
And my father was crying
-94 my brother came into my world
And all I wished for was a girl
And now I understand what destiny has done to me
And it was all good
(And) I could never imagine a boy would love me

I could never imagine a boy would love me
But I found a baby, a baby who loves me
I could never imagine a boy would love me
But I found out lately, when I found my baby

Sixteen and still a virgin
And that was all that mattered
What was the future when I didn't even know myself
I just lived in a fantasy
And now I understand what destiny has done to me
It was all good
And I could never imagine a boy would love me

I could never imagine a boy would love me
But I found a baby, a baby who loves me
I could never imagine a boy would love me
But I found out lately, when I found my baby
(I never thought a boy would love me
I never thought a boy would love me)

I just wanna go, back in time
Just to let her know that she'll be fine
I had the pieces and the puzzle
What was missing was you
To put it all together
To put it all together for me

I could never imagine a boy would love me
But I found a baby, a baby who loves me
I could never imagine a boy would love me
But I found out lately, when I found my baby

(I never thought a boy would love me
I never thought a boy would love me)

Going back in time, going back in time
Tell her she'll be fine
Going back in time, going back in time
Tell her she'll be fine
Going back in time, going back in time
Tell her she'll be fine
Going back in time, going back in time
Tell her she'll be fine
Going back in time, going back in time
Tell her she'll be fine

Retour dans le temps

Je n'aurais jamais imaginé qu'un garçon puisse m'aimer
Mais j'ai trouvé un bébé, un bébé qui m'aime

Dix ans et mon chien est mort
Et mon père pleurait
-94 mon frère est entré dans ma vie
Et tout ce que je voulais, c'était une fille
Et maintenant, je comprends ce que le destin m'a fait
Et tout était bien
(Et) Je n'aurais jamais imaginé qu'un garçon puisse m'aimer

Je n'aurais jamais imaginé qu'un garçon puisse m'aimer
Mais j'ai trouvé un bébé, un bébé qui m'aime
Je n'aurais jamais imaginé qu'un garçon puisse m'aimer
Mais je l'ai découvert récemment, quand j'ai trouvé mon bébé

Seize ans et encore vierge
Et c'était tout ce qui comptait
Quel était l'avenir quand je ne me connaissais même pas
Je vivais juste dans un monde imaginaire
Et maintenant, je comprends ce que le destin m'a fait
Tout était bien
Et je n'aurais jamais imaginé qu'un garçon puisse m'aimer

Je n'aurais jamais imaginé qu'un garçon puisse m'aimer
Mais j'ai trouvé un bébé, un bébé qui m'aime
Je n'aurais jamais imaginé qu'un garçon puisse m'aimer
Mais je l'ai découvert récemment, quand j'ai trouvé mon bébé
(Je n'aurais jamais pensé qu'un garçon puisse m'aimer
Je n'aurais jamais pensé qu'un garçon puisse m'aimer)

Je veux juste retourner dans le temps
Juste pour lui faire savoir qu'elle ira bien
J'avais les pièces et le puzzle
Ce qui manquait, c'était toi
Pour tout assembler
Pour tout assembler pour moi

Je n'aurais jamais imaginé qu'un garçon puisse m'aimer
Mais j'ai trouvé un bébé, un bébé qui m'aime
Je n'aurais jamais imaginé qu'un garçon puisse m'aimer
Mais je l'ai découvert récemment, quand j'ai trouvé mon bébé

(Je n'aurais jamais pensé qu'un garçon puisse m'aimer
Je n'aurais jamais pensé qu'un garçon puisse m'aimer)

Retourner dans le temps, retourner dans le temps
Dis-lui qu'elle ira bien
Retourner dans le temps, retourner dans le temps
Dis-lui qu'elle ira bien
Retourner dans le temps, retourner dans le temps
Dis-lui qu'elle ira bien
Retourner dans le temps, retourner dans le temps
Dis-lui qu'elle ira bien
Retourner dans le temps, retourner dans le temps
Dis-lui qu'elle ira bien