Linda Sundblad - Back In Time - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Linda Sundblad - Back In Time




I could never imagine a boy would love me
Я никогда не могла представить, что мальчик полюбит меня
But I found a baby, a baby who loves me
Но я нашла ребенка, ребенка, который любит меня
Ten years and my dog died
Десять лет, и моя собака умерла
And my father was crying
И мой отец плакал
-94 my brother came into my world
-94 мой брат пришел в мой мир
And all I wished for was a girl
И все, чего я желал, - это девушка
And now I understand what destiny has done to me
И теперь я понимаю, что судьба сделала со мной
And it was all good
И все это было хорошо
(And) I could never imagine a boy would love me
(И) Я никогда не могла представить, что мальчик полюбит меня
I could never imagine a boy would love me
Я никогда не могла представить, что мальчик полюбит меня
But I found a baby, a baby who loves me
Но я нашла ребенка, ребенка, который любит меня
I could never imagine a boy would love me
Я никогда не могла представить, что мальчик полюбит меня
But I found out lately, when I found my baby
Но я узнала об этом недавно, когда нашла своего ребенка
Sixteen and still a virgin
Шестнадцать и все еще девственница
And that was all that mattered
И это было все, что имело значение
What was the future when I didn't even know myself
Каким было будущее, когда я даже сам себя не знал
I just lived in a fantasy
Я просто жил в фантазии
And now I understand what destiny has done to me
И теперь я понимаю, что судьба сделала со мной
It was all good
Все было хорошо
And I could never imagine a boy would love me
И я никогда не могла представить, что мальчик полюбит меня
I could never imagine a boy would love me
Я никогда не могла представить, что мальчик полюбит меня
But I found a baby, a baby who loves me
Но я нашла ребенка, ребенка, который любит меня
I could never imagine a boy would love me
Я никогда не могла представить, что мальчик полюбит меня
But I found out lately, when I found my baby
Но я узнала об этом недавно, когда нашла своего ребенка
(I never thought a boy would love me
никогда не думала, что мальчик полюбит меня
I never thought a boy would love me)
Я никогда не думала, что мальчик полюбит меня)
I just wanna go, back in time
Я просто хочу вернуться в прошлое
Just to let her know that she'll be fine
Просто чтобы дать ей знать, что с ней все будет в порядке
I had the pieces and the puzzle
У меня были кусочки головоломки
What was missing was you
Чего не хватало, так это тебя
To put it all together
Чтобы собрать все это воедино
To put it all together for me
Чтобы собрать все это воедино для меня
I could never imagine a boy would love me
Я никогда не могла представить, что мальчик полюбит меня
But I found a baby, a baby who loves me
Но я нашла ребенка, ребенка, который любит меня
I could never imagine a boy would love me
Я никогда не могла представить, что мальчик полюбит меня
But I found out lately, when I found my baby
Но я узнала об этом недавно, когда нашла своего ребенка
(I never thought a boy would love me
никогда не думала, что мальчик полюбит меня
I never thought a boy would love me)
Я никогда не думала, что мальчик полюбит меня)
Going back in time, going back in time
Возвращаясь в прошлое, возвращаясь в прошлое
Tell her she'll be fine
Скажи ей, что с ней все будет в порядке
Going back in time, going back in time
Возвращаясь в прошлое, возвращаясь в прошлое
Tell her she'll be fine
Скажи ей, что с ней все будет в порядке
Going back in time, going back in time
Возвращаясь в прошлое, возвращаясь в прошлое
Tell her she'll be fine
Скажи ей, что с ней все будет в порядке
Going back in time, going back in time
Возвращаясь в прошлое, возвращаясь в прошлое
Tell her she'll be fine
Скажи ей, что с ней все будет в порядке
Going back in time, going back in time
Возвращаясь в прошлое, возвращаясь в прошлое
Tell her she'll be fine
Скажи ей, что с ней все будет в порядке





Writer(s): Tobias Erik Karlsson, Linda Sundblad


Attention! Feel free to leave feedback.