Linda Sundblad - Oh Father (Radio Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Linda Sundblad - Oh Father (Radio Version)




Oh Father (Radio Version)
Oh Père (Version Radio)
Well I woke up this morning
Eh bien je me suis réveillé ce matin
Feeling closer than ever to God
Se sentir plus proche que jamais de Dieu
Wish he'd sent me a warning but he forgot,
J'aurais aimé qu'il m'envoie un avertissement mais il a oublié,
Now I feel so bad
Maintenant je me sens si mal
Can you keep it, this dirty secret
Peux-tu le garder, ce sale secret
Can you feel me, oh tell me you do
Peux-tu me sentir, oh dis-moi que tu le fais
Can you heal me, cos I'm a believer
Peux-tu me guérir, parce que je suis croyant
And I'll be waiting here till you do
Et j'attendrai ici jusqu'à ce que tu le fasses
Oh father I've been having these thoughts and I'm sorry
Oh père, j'ai eu ces pensées et je suis désolé
Say a prayer you know what I need
Dis une prière tu sais de quoi j'ai besoin
Oh father I've been touching myself and I'm worried
Oh père, je me suis touché et je suis inquiet
Is heaven still open for me
Le paradis est-il encore ouvert pour moi
It was not my intention
Ce n'était pas mon intention
Thought he was from heaven sent
Je pensais qu'il était envoyé du ciel
So here's my confession I know I made a fool of myself
Alors voici ma confession Je sais que je me suis ridiculisé
Can you do it, can you forgive me
Peux-tu le faire, peux-tu me pardonner
Can you make it, make it undone
Peux-tu le faire, le défaire
Can you heal me, cos I'm a believer
Peux-tu me guérir, parce que je suis croyant
And I'll be waiting here till you do
Et j'attendrai ici jusqu'à ce que tu le fasses
Oh father I've been having these thoughts and I'm sorry
Oh père, j'ai eu ces pensées et je suis désolé
Say a prayer you know what I need
Dis une prière tu sais de quoi j'ai besoin
Oh father I've been touching myself and I'm worried
Oh père, je me suis touché et je suis inquiet
Is heaven still open for me
Le paradis est-il encore ouvert pour moi
Is heaven still open for me
Le paradis est-il encore ouvert pour moi
Is heaven still open, heaven still open
Le ciel est-il encore ouvert, le ciel est-il encore ouvert
Is heaven still open for me
Le paradis est-il encore ouvert pour moi
Could you guide me all the way
Pourrais - tu me guider jusqu'au bout
To paradise and brighter days
Vers le paradis et des jours plus lumineux
I'll do anything, if you know what I mean,
Je ferai n'importe quoi, si tu vois ce que je veux dire,
I don't wanna go down
Je ne veux pas descendre
Oh father I've been having these thoughts and I'm sorry
Oh père, j'ai eu ces pensées et je suis désolé
Say a prayer you know what I need
Dis une prière tu sais de quoi j'ai besoin
Oh father I've been touching myself and I'm worried
Oh père, je me suis touché et je suis inquiet
Is heaven still open for me
Le paradis est-il encore ouvert pour moi
Oh father I've been having these thoughts and I'm sorry
Oh père, j'ai eu ces pensées et je suis désolé
Say a prayer you know what I need
Dis une prière tu sais de quoi j'ai besoin
Oh father I've been touching myself and I'm worried
Oh père, je me suis touché et je suis inquiet
Is heaven still open for me
Le paradis est-il encore ouvert pour moi
Is heaven still open for me
Le paradis est-il encore ouvert pour moi





Writer(s): Tobias Karlsson, Linda Sundblad


Attention! Feel free to leave feedback.