Lyrics and translation Linda Sundblad - Oh Father

Oh Father

Als ich diesen Morgen aufgewacht bin
Fühlte ich mich so nah an Gott wie noch nie
Ich wünschte er schicke mir eine Warung
Aber er vergaß es, jezt fühle ich mich schlecht
Kannst du es für dich behalten, dieses schmutzige Geheimnis
Kannst du mich verstehen, oh sag mir du tust es
Kannst du mich heilen, weil ich eine Gläubige bin?
Und ich werde hier warten bis du es tust
Oh vater, Ich hatte diese Bedenken und ich Endschuldigte mich
Sag ein Gebet das ich brauche
Oh vater
Ich habe mich berührt und bin besorgt
Ist der Himmel immer noch offen für mich?
Es war nich meine Intention.
Dachte es ist vom Himmel gesendet worden.
Also hier ist mein Geständnis
Ich weiß ich habe einen Narren aus mir gemacht.
Kannst du es tun? kannst du mir vergeben?
Kannst du es tun? kannst du es ungeschen machen?
Kannst du mich heilen?
Weil ich eine Gläubige bin?
Und ich werde hier warten bis du es tust.
Kannst du mich leiten auf all den Wegen ins Paradies Und auf den Wegen im Alltag.
Ich tue alles wenn du weißt was ich meine
Ich will nicht untergehen
Oh, Vater...

Oh Père

Quand je me suis réveillée ce matin
Je me sentais si proche de Dieu comme jamais auparavant
J'ai souhaité qu'il m'envoie un avertissement
Mais il a oublié, maintenant je me sens mal
Peux-tu garder ce secret sale pour toi ?
Peux-tu me comprendre, dis-moi que tu le fais
Peux-tu me guérir, parce que je suis une croyante ?
Et j'attendrai ici jusqu'à ce que tu le fasses
Oh Père, j'avais ces inquiétudes et je me suis excusée
Dis une prière dont j'ai besoin
Oh Père
Je me suis touchée et je suis inquiète
Le ciel est-il encore ouvert pour moi ?
Ce n'était pas mon intention.
J'ai pensé que c'était envoyé du ciel.
Alors voici ma confession
Je sais que j'ai fait une bêtise.
Peux-tu le faire ? Peux-tu me pardonner ?
Peux-tu le faire ? Peux-tu le rendre indéfait ?
Peux-tu me guérir ?
Parce que je suis une croyante ?
Et j'attendrai ici jusqu'à ce que tu le fasses.
Peux-tu me guider sur tous les chemins vers le paradis et sur les chemins de la vie quotidienne.
Je fais tout si tu sais ce que je veux dire
Je ne veux pas couler
Oh, Père...