Lyrics and translation Linda Sundblad - Turning On

Turning On

I am so predictable, the glowing in the night
Waiting for the disco to start bouncing in the light
I'm the force that makes you speak to strangers in the que
You're far from ordinary when im deep inside of you

I'm keeping my baby
And I'm make him turn on
I am keeping my baby
And l am making him turn on

You are my little bonsai tree
A bogus Peter Pan
If you'll be a good, good boy
You're in my wonderland
Oh my god, you're left alone, and l'm your only fan
Watch me now l'm leaving you, I'm sure you'll understand

I'm keeping my baby
And I'm make him turn on
I am keeping my baby
And l am making him turn on

I'm keeping my baby
And I'm make him turn on
I am keeping my baby
And l am making him turn on

Coming across the river I was feeling kind of dull
Cause the rhythm lost its flavor
Can't be trusted on my own
Waiting in the line I started calling for someone
If l don't get what l deserve I'll take my things and run

And I am making him turn on
And I am making him turn on

I'm keeping my baby
And I'm make him turn on
I am keeping my baby
And l am making him turn on

I'm keeping my baby
And I'm make him turn on
I am keeping my baby
And l am making him turn on
And I am making him turn on
And I am making him turn on

Allumer

Je suis si prévisible, la lueur dans la nuit
En attendant que la discothèque commence à rebondir dans la lumière
Je suis la force qui te fait parler aux étrangers dans le québec
Tu es loin d'être ordinaire quand je suis au fond de toi

Je garde mon bébé
Et je le fais allumer
Je garde mon bébé
Et je le fais allumer

Tu es mon petit bonsaï
Un faux Peter Pan
Si tu veux être un bon, bon garçon
Tu es dans mon pays des merveilles
Oh mon dieu, tu es laissé seul, et je suis ton seul fan
Regarde-moi maintenant je te quitte, je suis sûr que tu comprendras

Je garde mon bébé
Et je le fais allumer
Je garde mon bébé
Et je le fais allumer

Je garde mon bébé
Et je le fais allumer
Je garde mon bébé
Et je le fais allumer

En traversant la rivière, je me sentais un peu terne
Parce que le rythme a perdu sa saveur
On ne peut pas me faire confiance tout seul
J'attendais dans la file J'ai commencé à appeler quelqu'un
Si je n'obtiens pas ce que je mérite, je prendrai mes affaires et m'enfuirai

Et je le fais allumer
Et je le fais allumer

Je garde mon bébé
Et je le fais allumer
Je garde mon bébé
Et je le fais allumer

Je garde mon bébé
Et je le fais allumer
Je garde mon bébé
Et je le fais allumer
Et je le fais allumer
Et je le fais allumer