Velkommen hem - Linda Sundblad translation in German

Velkommen hem

Har du mött en hjälte, har du smakat guld?
Har du känt magnetism, känt nå'ns hjärta utanpå?
Har du mött en nyfödd, har du smakat liv?
Har du träffat månen och sagt vad du vill ha?

Hörde hon dig då?

Välkommen hem om du törs se mig
Väl mött, låt det gå sönder om det ska läka
Välkommen hem

Du tror du vet allt, kan allt, du har planerat livet in i minsta detalj
Men se så fel du hade
Nu står du naken, blottad, utan ekvationer
Hur ska du lösa det, fixa det, när du bara står och skriker?

Välkommen hem om du törs se dig
Se dig själv i spegeln, äta ditt djup, dit bara du kan gå
Välkommen hem

Du har mött din avgrund, betalat din skuld
Röstningen är borta, du bär ditt hjärta utanpå
Nu målar du med färger du inte visste fanns
Du har träffat mannen, han du en gång var, som du glömde bort

Välkommen hem

Willkommen daheim

Hast du einen Helden getroffen, hast du Gold gekostet?
Hast du Magnetismus gespürt, jemandes Herz außen gefühlt?
Hast du ein Neugeborenes getroffen, hast du das Leben gekostet?
Hast du den Mond getroffen und gesagt, was du willst?

Hat sie dich da gehört?

Willkommen daheim, wenn du dich traust, mich zu sehen
Willkommen, lass es zerbrechen, wenn es heilen soll
Willkommen daheim

Du glaubst, du weißt alles, kannst alles, du hast das Leben bis ins kleinste Detail geplant
Aber sieh, wie falsch du lagst
Jetzt stehst du nackt da, entblößt, ohne Gleichungen
Wie willst du es lösen, es richten, wenn du nur dastehst und schreist?

Willkommen daheim, wenn du dich traust, dich zu sehen
Dich selbst im Spiegel sehen, deine Tiefe essen, wohin nur du gehen kannst
Willkommen daheim

Du bist deinem Abgrund begegnet, hast deine Schuld bezahlt
Die Rüstung ist weg, du trägst dein Herz außen
Jetzt malst du mit Farben, von denen du nicht wusstest, dass sie existieren
Du hast den Mann getroffen, der du einst warst, den du vergessen hattest

Willkommen daheim