Lyrics and translation Linda Teodosiu - All That Remains

All That Remains

There's a kiss on my list that I miss
But now it's to late
How I wish you were less of a mystery
No defenses, innocence got the best of me
Just a tracein my memory
Now I'm all cried out into nothingness
And if you're in doubt maybe you
Can guess
You can keep all the empty promises
You made
All that remains
Ia a picture in a frame
And a whisper of your name
In the night I hear you call...
And it's all
That remains
When you walked out of my life
And it cuts me like a knife
Every kiss you ever stole
Yes they're all
That remains
Was it right here inside
I can't fight and iI'm still confused
In the land of no light I will find the truth
So unkind though I trieddid I win or lose
'Cause it all feels the same
Now I'm all cried out into nothingness
And if you're in doubt maybe you
Can guess
'Cause you gave it back just to
Take it apart again
All that remains
Is a picture in a frame
And a whisper of your name
In the night I hear you call...
And it's all
That remains
When you walked out of my life
And cuts me like a knife
Every kiss you ever stole
Yes they're all
That remains
No more crying on your shoulder
I've been used... but now we know it's over
All that remains
Is a picture in a frame
And a whisper of your name
In the night I hear you call...
And it's all
That remains
When you walked out of my life
Ant cuts me like a knife
Every kiss you ever stole
Yes they're all
That remains

Всё, что осталось

В моем списке есть поцелуй, по которому я скучаю,
Но теперь уже слишком поздно.
Как бы я хотела, чтобы ты был меньшей загадкой.
Никакой защиты, невинность взяла надо мной верх.
Лишь след в моей памяти.
Теперь я вся выплакалась в никуда.
И если ты сомневаешься, может быть, ты
Можешь догадаться.
Ты можешь оставить себе все пустые обещания,
Которые ты дал.
Всё, что осталось,
Это фото в рамке
И шёпот твоего имени.
Ночью я слышу твой зов...
И это всё,
Что осталось.
Когда ты ушел из моей жизни,
Это режет меня, как нож.
Каждый поцелуй, что ты украл,
Да, это всё,
Что осталось.
Было ли это прямо здесь, внутри?
Я не могу бороться, и я всё ещё растеряна.
В стране без света я найду правду.
Так жестоко, хотя я старалась, победила я или проиграла?
Потому что всё кажется таким же.
Теперь я вся выплакалась в никуда.
И если ты сомневаешься, может быть, ты
Можешь догадаться.
Потому что ты вернул это только для того,
Чтобы снова разбить мне сердце.
Всё, что осталось,
Это фото в рамке
И шёпот твоего имени.
Ночью я слышу твой зов...
И это всё,
Что осталось.
Когда ты ушел из моей жизни,
Это режет меня, как нож.
Каждый поцелуй, что ты украл,
Да, это всё,
Что осталось.
Больше никаких слёз на твоём плече.
Мной пользовались... но теперь мы знаем, что всё кончено.
Всё, что осталось,
Это фото в рамке
И шёпот твоего имени.
Ночью я слышу твой зов...
И это всё,
Что осталось.
Когда ты ушел из моей жизни,
Это режет меня, как нож.
Каждый поцелуй, что ты украл,
Да, это всё,
Что осталось.