Love Sux - DJ Size Rocfam Big Steve Remix Edit - Linda Teodosiu translation in German

Love Sux - DJ Size Rocfam Big Steve Remix Edit

From the very first day that I looked in your eyes,
I knew you were the one
I was gonna be falling for.
Had me so hypnotized,
Just like a loaded gun.
You shot my heart and I hit the floor.

You never said you had a girlfriend
When you were all in my face and all in my bed
No!
I can't believe this whole time you'd been together
I need him above but I can't let go 'cause

Love sux! When the one that you want really don't wan't you back,
No, no, don't want you back, back.

Love sux! When he says you're the one but he don't call you back,
No, no, don't call you back, back.

Love sux
Love sux

I know I should be mad, but - damn - I want you more.
I just can't help myself,
I really wanna make you mine.

I should take it back to you and lock up the door,
But that would taste like hell.
I couldn't leave even if I tried.

You never said you had a girlfiend
When you were all in my face and all in my bed
No!
I can't believe this whole time you'd been together
I need him above but I can't let go 'cause

Love sux! When the one that you want really don't wan't you back,
No, no, don't want you back, back.

Love sux! When he says you're the one but he don't call you back,
No, no, don't call you back, back.

Love sux
Love sux
Love sux
Love sux

It's a shame but you're addicted to someone that can't be yours.
If another you would take it would you push it from before?
'Cause it ain't respect - No!
From the very first touch - No!
I never knew this is what you would do,
Can't you see that
Love sux!

Love sux! When the one that you want really don't wan't you back,
No, no, don't want you back, back.

Love sux! When he says you're the one but he don't call you back,
No, no, don't call you back, back.

Love sux! When the one that you want really don't wan't you back,
(It's a shame but you're addicted to someone that can't be yours.)
No, no, don't want you back, back.

Love sux! When he says you're the one but he don't call you
Back, (If another you would take it would you push it from before?)
No, no, don't call you back, back. (Love sux!)

Love sux
Love sux
Love sux
Love sux (Love sux!)
Love sux
Love sux
Love sux
Love sux (Love sux!)
Love sux

Liebe ist scheiße - DJ Size Rocfam Big Steve Remix Edit

Vom allerersten Tag an, als ich dir in die Augen sah,
wusste ich, dass du der Eine warst,
in den ich mich verlieben würde.
Hattest mich so hypnotisiert,
Genau wie eine geladene Waffe.
Du hast mein Herz getroffen und ich ging zu Boden.

Du hast nie gesagt, dass du eine Freundin hast
als du mir so auf die Pelle gerückt bist und in meinem Bett warst
Nein!
Ich kann nicht glauben, dass ihr die ganze Zeit zusammen wart
Ich bräuchte Hilfe von oben, aber ich kann nicht loslassen, denn

Liebe ist scheiße! Wenn der Eine, den du willst, dich wirklich nicht zurück will,
Nein, nein, dich nicht zurück will, zurück.

Liebe ist scheiße! Wenn er sagt, du bist die Eine, aber er dich nicht zurückruft,
Nein, nein, dich nicht zurückruft, zurück.

Liebe ist scheiße
Liebe ist scheiße

Ich weiß, ich sollte sauer sein, aber - verdammt - ich will dich noch mehr.
Ich kann einfach nicht anders,
ich will dich wirklich zu meinem machen.

Ich sollte es dir heimzahlen und die Tür abschließen,
Aber das wäre die Hölle.
Ich könnte nicht gehen, selbst wenn ich es versuchen würde.

Du hast nie gesagt, dass du eine Freundin hast
als du mir so auf die Pelle gerückt bist und in meinem Bett warst
Nein!
Ich kann nicht glauben, dass ihr die ganze Zeit zusammen wart
Ich bräuchte Hilfe von oben, aber ich kann nicht loslassen, denn

Liebe ist scheiße! Wenn der Eine, den du willst, dich wirklich nicht zurück will,
Nein, nein, dich nicht zurück will, zurück.

Liebe ist scheiße! Wenn er sagt, du bist die Eine, aber er dich nicht zurückruft,
Nein, nein, dich nicht zurückruft, zurück.

Liebe ist scheiße
Liebe ist scheiße
Liebe ist scheiße
Liebe ist scheiße

Es ist eine Schande, aber du bist süchtig nach jemandem, der nicht deiner sein kann.
Wenn dich ein anderer nehmen würde, würdest du das Frühere verdrängen?
Denn das ist kein Respekt - Nein!
Von der allerersten Berührung an - Nein!
Ich hätte nie gedacht, dass du das tun würdest,
Siehst du denn nicht, dass
Liebe scheiße ist!

Liebe ist scheiße! Wenn der Eine, den du willst, dich wirklich nicht zurück will,
Nein, nein, dich nicht zurück will, zurück.

Liebe ist scheiße! Wenn er sagt, du bist die Eine, aber er dich nicht zurückruft,
Nein, nein, dich nicht zurückruft, zurück.

Liebe ist scheiße! Wenn der Eine, den du willst, dich wirklich nicht zurück will,
(Es ist eine Schande, aber du bist süchtig nach jemandem, der nicht deiner sein kann.)
Nein, nein, dich nicht zurück will, zurück.

Liebe ist scheiße! Wenn er sagt, du bist die Eine, aber er dich nicht zurückruft
Zurück, (Wenn dich ein anderer nehmen würde, würdest du das Frühere verdrängen?)
Nein, nein, dich nicht zurückruft, zurück. (Liebe ist scheiße!)

Liebe ist scheiße
Liebe ist scheiße
Liebe ist scheiße
Liebe ist scheiße (Liebe ist scheiße!)
Liebe ist scheiße
Liebe ist scheiße
Liebe ist scheiße
Liebe ist scheiße (Liebe ist scheiße!)
Liebe ist scheiße