Linda Teodosiu - Reprogram My Heart (Single Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Linda Teodosiu - Reprogram My Heart (Single Edit)




Reprogram My Heart (Single Edit)
Reprogrammer mon cœur (Single Edit)
Don't know what I meant to him,
Je ne sais pas ce que je voulais dire pour lui,
Don't know what he doesn't mean,
Je ne sais pas ce qu'il ne veut pas dire,
But why keep wine into him when I should really leave,
Mais pourquoi continuer à lui verser du vin alors que je devrais vraiment partir,
I wasn't brought up this way,
Je n'ai pas été élevée de cette façon,
I should have fantasies,
Je devrais avoir des fantasmes,
This just something about him breaks in my defense,
C'est juste quelque chose à son sujet qui me brise la défense,
He knows it's truish, I knew, oh,
Il sait que c'est vrai, je le savais, oh,
What to do to make this feeling go away!
Que faire pour que ce sentiment disparaisse !
Gotta reprogram my heart,
Je dois reprogrammer mon cœur,
Reprogram my brain,
Reprogrammer mon cerveau,
Get you outta my heart tried,
Je voulais te sortir de mon cœur, j'ai essayé,
But inser this pain,
Mais j'insère cette douleur,
Gotta reprogram my body,
Je dois reprogrammer mon corps,
Reprogram my soul,
Reprogrammer mon âme,
Get you outta of my system,
Te sortir de mon système,
This is outta control,
C'est hors de contrôle,
It's outta control (This is outta control)
C'est hors de contrôle (C'est hors de contrôle)
Gotta reprogram my heart,
Je dois reprogrammer mon cœur,
Reprogram my brain,
Reprogrammer mon cerveau,
Get you outta my heart tried,
Je voulais te sortir de mon cœur, j'ai essayé,
But inser this pain,
Mais j'insère cette douleur,
Gotta reprogram my body,
Je dois reprogrammer mon corps,
Reprogram my soul,
Reprogrammer mon âme,
Get you outta of my system,
Te sortir de mon système,
This is outta control,
C'est hors de contrôle,
It's outta control (This is outta control)
C'est hors de contrôle (C'est hors de contrôle)
You're like a virus in me,
Tu es comme un virus en moi,
You think that I'm gonna crash,
Tu penses que je vais planter,
My fire, won't, don't break him,
Mon feu, ne, ne le brise pas,
Put you in the trash (Put you in the trash)
Je vais te mettre à la poubelle (Je vais te mettre à la poubelle)
I want you back, cause we met,
Je veux que tu reviennes, parce que nous nous sommes rencontrés,
When you come back,
Quand tu reviens,
I know I shouldn't let you stay!
Je sais que je ne devrais pas te laisser rester !
Gotta reprogram my heart,
Je dois reprogrammer mon cœur,
Reprogram my brain,
Reprogrammer mon cerveau,
Get you outta my heart tried,
Je voulais te sortir de mon cœur, j'ai essayé,
But inser this pain,
Mais j'insère cette douleur,
Gotta reprogram my body,
Je dois reprogrammer mon corps,
Reprogram my soul,
Reprogrammer mon âme,
Get you outta my system,
Te sortir de mon système,
This is outta control,
C'est hors de contrôle,
Outta control (This is outta control)
Hors de contrôle (C'est hors de contrôle)
Gotta reprogram my heart,
Je dois reprogrammer mon cœur,
Reprogram my brain,
Reprogrammer mon cerveau,
Get you outta my heart tried,
Je voulais te sortir de mon cœur, j'ai essayé,
But inser this pain,(inser this pain)
Mais j'insère cette douleur (J'insère cette douleur),
Gotta reprogram my body,
Je dois reprogrammer mon corps,
Reprogram my soul,
Reprogrammer mon âme,
Get you outta my system,
Te sortir de mon système,
This is outta control (outta control)
C'est hors de contrôle (Hors de contrôle)





Writer(s): Joshua Berman, Billy Steinberg, Esmee Denters


Attention! Feel free to leave feedback.